"لا نهائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• infinite
• endless
• unlimited
• infinitely
• infinity

Any given data set, there are an infinite number of possible hypothesis and conclusions, an even great number of infinite conclusions.
أي مجموعة معلومات معطاة فيها عدد لا نهائي من الافتراضيات والاستنتاجات المحتملة حتى أنه عدد لا نهائي من الإحتمالات

I've got an infinite number of fucking places to go.
لدي عدد لا نهائي من الأماكن اللعينة للذهاب إليها.

Scientists have theorised that there are an infinite number of dimensions each containing a different possible version of reality.
العلماء وضعوا نظريات عن وجود عدد لا نهائي من الابعاد وكلها تحتوي على امكانية إيجاد بدائل للواقع

Doesn't it seem like she's got an endless supply of tropical fruit?
ألا يبدو لك أن لديها دعم لا نهائي من الفواكة الإستوائية؟

An endless stream of waitresses and veterinarians. Don't ask.
تدفق لا نهائي من النادلات و الأطباء البيطريين.

No teeth, unlimited floss
لا يوجد أسنان تحتاج خيط اسنان بسمك لا نهائي

[chuckles] dragon root. I mean, a rope can be infinitely big.
جذر التنين أعني, الحبل يمكن أن يكون بطول لا نهائي

But that's not true. There is an infinite number of universes.
لكنّ ذلك غير صحيح، فهناك عدد لا نهائي من العوالم.

Which pots the existence of an infinite number of Sheldons
و التي تفترض وجود عدد لا نهائي من شيلدون

If it is so difficult to define space weapons, it is due in part to the fact that there is an infinite number of ways to harm space objects.
فإن كان من الصعب تعريف أسلحة الفضاء، فإنما يعزى ذلك جزئياً إلى وجود عدد لا نهائي من طرق الإضرار بالأجسام الفضائية.

Things have been going really well with the infinite resistance gyroscope.
الامور كانت تسير علي نحو رائع مع الجيرسكوب لا نهائي المقاومه

Yes, yes, he's working for the government on an infinite persistence gyroscope.
نعم، نعم، انه يعمل لصالح الحكومه علي جيروسكوب لا نهائي

The world's end, an infinite hell on Earth, are by his design.
نهاية العالم، إقامة جحيم لا نهائي على الأرض كل هذا من تصميمه

Some people say he should have wished for an infinite series of wishes, but if your city proves anything, it is that granting all your wishes is not a good idea.
يقول البعض بأن عليه أن يتمنى عدد لا نهائي من الأمنيات لكن لو أثبتت مدينكم شيئاً فتحقيق أمنياتك ليست فكرة صائبة

I propose that the universe is both infinite and finite infinite energy in a finite system.
أعتقد أن الكون هو لا نهائي و محدود معاً طاقة لا نهائية في نظام محدود

There are endless visitors that come calling at the night.
هنالك عدد لا نهائي من الزوار يحدثون ضجة في الليل

There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect.
وأجروا عدداً لا نهائي ،من التعديلات على نظام التوجيه والفرامل والعادم حتى كانت مطلقة الكمال

You might be thrown back into the icy abyss to endure endless torture.
وربما ستلقين في الحفرة الجليدية من جديد وتعانين من الم لا نهائي.

I mean, having millions of dollars and an endless supply of women sounds like a real nightmare.
أعني، امتلاك ملايين الدولارات وعدد لا نهائي من النساء يبدو ككابوس حقيقي.

unlimited access to rehearse here for your competition.
سماح لا نهائي للتدرب هنا من أجل مسابقتكم

If Faraday succeeded, he would be putting an infinitely large, invisible, and as-yet-undiscovered army of electrons at the command of human whim.
,إذا نجح فاراداي سيضع عدد لا نهائي و غير مرئي لجيش من الإلكترونات الغير مكتشفة حتى الأن

I already made, like, infinity of those at Scout camp.
لقد صنعت منهم عدد لا نهائي في معسكر الكشافه