"لا يكفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not enough
• isn't enough
• not good enough

We're trained to follow the evidence, but some-sometimes that's not enough.
نحن تدربنا لتتبع الادلة لكن بعض الاحيان هذا لا يكفى

Our healers have done all that they can, but it's not enough.
و المعالجين لدينا فعلوا كل ما في وسعهم و لكن هذا لا يكفى

Anyway, not enough to do that shit anymore.
على اى حال , هذا لا يكفى لان تقوم بهذا الهراء بعد الان.

As many have discovered, being right is often not enough.
حيث اكتشف الكثيرين أن مجرد كونك على حق لا يكفى لتصديقك

Just pull the trigger, Billie! It's not enough, but it'll have to do.
فقط إضغط على الزناد ، يا بيلى إنه لا يكفى بالطبع ، و لكنه سيفى بالغرض

I understand your position, but ten million dollars is not enough
..أنا أتفهمك,لكن عشرة ملايين دولار مبلغ لا يكفى

- Damn, not enough wire! - Preparation, huh?
ـ تبا ، السلك لا يكفى ـ قلت الإستعدادات ؟

They serve tea, cooked chicken dinners... even turned part of it into a boarding house... anything to keep it going, but that's not enough.
يقدمون الشاى يجهزون الدجاج حتى حرموا أنفسهم من الطعام أى شىء لكى يستمروا ولكن كان كل هذا لا يكفى

Certainly not enough to support a lady with your opulent figure.
بالتأكيد لا يكفى لدعم سيده بمثل هيئتك الغنيه

It's not enough to collect the'90s?
لا يكفى أن تجمعى معلومات عن التسعينات؟ عليكِ إعادة رموزها إلى الحياة

And if that's not enough, there's one more.
و إذا كان لا يكفى ذلك فهناك سبب آخر

- I told you it's hers. - That's not enough.
لقد أخبرتٍك أنه يخصها - هذا لا يكفى -

Alison: Still not enough to get the smell off.
مازال لا يكفى لأخراج الرائحة منى

- They have always been on the same page. - That's not enough to indict Roger.
انهم على نفس الصفحة - هذا لا يكفى لاتهام جورج -

That's not enough. I want children, I want an heir.
ولكن هذا لا يكفى أنا أريد أطفالاً..

not enough of all of this, of this, of this.
, لا يكفى ما حدث من هذا , أو هذا

not enough to stop you from getting to Germany.
لا يكفى لمنعك من الوصول الى المانيا

- That's not enough ? - l voted for Clinton.
هذا لا يكفى - "لقد اعطيت صوتى لـ "كلينتون -

Whatever he's paying you, it's not enough.
أيا كان يدفع لك، إنه لا يكفى

Only take him to dinner, and don't tell me that $327 isn't enough.
ولا تقل لى ان مبلغ الـ 327 دولار لا يكفى

Ten of spades. Spade flush. not good enough.
سبيد فلاش هذا لا يكفى