"لا يموتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't die
• not dying
• didn't die
• do not die
• undead
• never die

These guys really don't die. Sensei, are you all right?
هؤلاء الأشخاص لا يموتون فعلاً، معلّمي، هل أنت بخير؟

- Giles, these guys, they don't die. - Bit busy over here.
جايلز، هؤلاء الرجال، إنهم لا يموتون فى الحقيقة أنا مشغول قليلا

Men like you don't die in your beds, they fall on the field.
رجال مثلك لا يموتون على فراشهم إنهم يموتون في أراضيهم

I understand your distress, but these men are not dying senselessly.
أفهم ضيقك، لكن هؤلاء الرجال لا يموتون بشكل لا شعور

I know it chafes but you're not dying today, yeah.
أنا أعلم أنه يغضب ولكن لا يموتون اليوم، نعم.

A bunch of good men didn't die face-down in the muck so you could paint your face like a $2 whore.
مجموعة من الرجال الجيدين لا يموتون ووجههم للأسفل في الوحل لذلك يمكنك أن ترسم وجهك كعاهرة مقابل دولارين

Four-year-olds do not die of Berger's.
اطفال عمرهم 4 اعوام لا يموتون بداء بيرغر

Can't a guy make an honest living creating undead and selling them cadaver brains?
ألا يستطيع أحد جني المال النزيه من صنع الذين لا يموتون و بيعهم أدمغة جثث؟

People don't die from prayers. Neither from tying them up.
الناس لا يموتون بسبب الصلوات ولا بسبب ربطهم

It is simply not enough to kill Cylons, because they don't die.
بكل بساطة ليس كافياً قتل السيلونز لأنهم لا يموتون

Dr. Hineman once said, "The dead don't die they look on and help. "
الدّكتورة هينيمان قالت مرة أن الموتى لا يموتون انهم يشاهدون و يساعدون

And, incidentally, I don't know what you're talkin'about... a guy in a garbage pail, but, uh... most of the people I know who don't die in bed... they usually wind up killing themselves.
وبالمناسبة لا أدري عم تتحدث الشخص الذي في حاوية الزبالة لكن أغلب من أعرفهم والذين لا يموتون في سريرهم

People don't die after you fuck'em.
الناس لا يموتون بعد ما تضاجعهم.

Oh, honey, our people don't die of gunshot wounds.
عزيزتي, عرقنا لا يموتون بأثر طلقة نار.

But these people don't die, do they?
لكن هؤلاء الناس لا يموتون... أليس كذلك ؟

In fact, I'm gonna go see him tomorrow morning for my first biopsy, so he can tell me exactly what my chances are of not dying!
في الواقع، وأنا gonna الذهاب رؤيته صباح الغد لأول خزعة بلدي، حتى انه يمكن أن تقول لي بالضبط ما هي فرصي لا يموتون!

The mycotics outside the wall are not dying. We need to figure out why.
إذا كان الفطريون خارج المبنى لا يموتون فعلينا أن نكتشف السبب

We're supposed to be learning how to save the world, not dying in a classroom.
نحن من المفترض أن يكون التعلم كيفية إنقاذ العالم، و لا يموتون في الفصول الدراسية.

And many of these show indications that they didn't die of natural causes.
وكثير من هذه المؤشرات تدل أنهم لا يموتون لأسباب طبيعية

People do not die of colds.
الناس لا يموتون من البرد.

With such a power, I knew the undead could overrun the Earth.
أنه يمكنه أن يبعث مصاصي الدماء الموتى بمثل هذا القوّة، عرفت كيف أن الذين لا يموتون يمكنهم إجتاح الأرض

Old grifters never die, they just fade away.
المحتالون القدماء لا يموتون و لكنهم يذبلون شيئا فشيئا