"لا يهمنى ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't care what
• I don't give a fuck what

There is no more money, I don't care what you have to do, but you have to get that item from him.
لا يوجد المزيد من النقود لا يهمنى ما عليك أن تفعله لكن يجب أن تأخذ تلك الأداة منه

I don't care what Kathryn thinks, and I am not a dog person.
لا يهمنى ما تعتقده كاثرين ولكنى لست شخصية كلاب

Whatever. I don't care what you do with her. Just keep her out of my face, OK?
لا يهمنى ما تفعلينه معها ابقيها فقط بعيده عن وجهى

I don't care what you do, just keep your mouth shut and stay out of my way.
لا يهمنى ما تفعل ، فقط اعمل بصمت و ابتعد عن طريقى

I don't give a fuck what Frommer's says!
اللعنة أنا لا يهمنى ما يقوله فرومرز!

I don't care what you do, if you will only love me again.
لا يهمنى ما تفعلين لو انك فقط تحبنى مرة أخرى

- Look, I don't care what it is.
انظروا، أنا لا يهمنى ما هو ذلك

I don't care what she said! Please, take them away!
لا يهمنى ما قالتة من فضلك اخذيها بعيدا

I don't care what he says to God, I only hope it's soon and in person.
-أنا لا يهمنى ما يقوله للرب أنا فقط أتمنى أن يكون فى القبر

Look, honey, I don't care what you were back in the Ukraine.
انظرى يا عزيزتى, لا يهمنى ما كنتِ "تفعليه فى "أوكرانيا

Oh, honey, I don't care what you were doing.
ياعزيزى لا يهمنى ما الذى كنت تفعله؟

Look, honey, I don't care what you were back in the Ukraine.
انظرى يا عزيزتى, لا يهمنى ما كنتِ تفعليه فى "أوكرانيا"

I don't care what they want. I want to know who they are.
لا يهمنى ما يريدون ما يهمنى، من هم؟

I don't care what you do, get rid of him.
لا يهمنى ما ستفعله فقط تخلص منه

I don't care what you all think. My daddy was a preacher.
لا يهمنى ما تعتقدون والدى كان واعظ دينى

I don't care what you offer Philip, I don't care what plans you make.
"لا يهمنى ما تعرضه على "فيليب لا يهمنى ماذا تخطط

I don't care what it takes, because I am not gonna waste one more minute in this...
أنا لا يهمنى ما يأخذ، لأنني لن أضيع دقيقة أكثر في هذا...

After that, I don't care what happens, ok?
بعد ذلك لا يهمنى ما يكون

I don't care what you heard, Helen, I treated him better... than any other probie I ever had.
لا يهمنى ما سمعتيه يا "هيلين" فقد عاملته أفضل... من أى مستجد آخر عرفته ...

I don't care what you have to do! Zhou.
لا يهمنى ما عليك فعله - (زو) -

I don't give a fuck what you believe!
لا يهمنى ما تصدقونه