"لجلسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meeting
• hearing
• session
• to a
• for your
• schedule
• séance
• to your
• hearings
• for this
• shoot
• therapy

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3215TH meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٢١٥

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3261ST meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٢٦١

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3363RD meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٣٦٣

Below the General Assembly Hall is Conference Room 4, a large two-storey hall which can accommodate a plenary meeting.
وتقع غرفة الاجتماع ٤ أسفل قاعة الجمعية العامة، وهي مكونة من طابقين ويمكن أن تتسع لجلسة عامة.

She wanted to stop me from getting to Jodie's hearing.
فهي أرادت أن تمنعني من الحضور لجلسة استماع جودي

At the 2010 meeting, it was introduced as a new theme for a main session.
وقدمت في اجتماع عام 2010 باعتبارها موضوعاً جديداً لجلسة رئيسية.

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3797TH meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٧٩٧

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3843RD meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٨٤٣

He asked the Secretariat to provide all delegations with copies of the summary record of the relevant Fifth Committee meeting.
وطلب من اﻷمانة العامة أن تزود الوفود كافة بنسخ من المحضر الموجز لجلسة اللجنة الخامسة ذات الصلة بالموضوع.

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3892ND meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٢٩٨٣

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3970TH meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٩٧٠

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3972ND meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٩٧٢

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3975TH meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمـن ٣٩٧٥

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3978TH meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٩٧٨

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3979TH meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٩٧٩

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3982ND meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٩٨٢

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3987TH meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٩٨٧

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3988TH meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٩٨٨

PROVISIONAL AGENDA FOR THE 3989TH meeting OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن جدول اﻷعمال المؤقت لجلسة مجلس اﻷمن ٣٩٨٩

I'll just call a congressional hearing... or maybe a press conference.
سأدعو لجلسة إستماع في الكونغرس أو ربما ، مؤتمر صحفي

The importance of a one-day plenary session of the General Assembly to review further progress was underscored.
وتم التأكيد على أهمية عقد الجمعية العامة لجلسة عامة تستغرق يوما واحدا من أجل استعراض المزيد من التقدم المحرز.

If not, I shall resort to a séance to interrogate Sabine Raoult.
ان لم تكن , سألجأ لجلسة تحضير الارواح لاستجواب سابين راؤول.

She should've called me. You're busy prepping for your hearing.
كان عليها الإتصال بي فأنت مشغول بالتحضير لجلسة الإستماع.

And I've schedule a couples massage at 7:00.
ولقد رتّبتُ لجلسة تدليك الأزواج في الـ 7

She really wanted to come to your hearing today to support you.
لقد أرادت حقاً القدوم اليوم لجلسة الإستماع حتى تدعمك

When the Tribunal holds oral hearings in a case under review, it is essential to have a written record of the hearing.
أما عندما تعقد المحكمة جلسات استماع شفوية في قضية تكون محل نظرها، فمن الضروري وجود محضر مكتوب لجلسة الاستماع.

It now appears that we have 20 speakers for this afternoon.
ويبدو اﻵن أن لدينا عشرين متكلما لجلسة بعد ظهر اليوم.

Do you know who I had to convince for this shoot?
هل تعرف من كان علي أن اقنعه لجلسة التصوير ؟

I know you're upset with me, but we don't have time for a therapy session.
أعرف أنك غاضب مني لكن ليس لدينا وقت لجلسة العلاج