| :: Provision of medical care 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and during working hours and on call after working hours in the regions | UN | :: توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وخلال ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل في المناطق |
| Achieved; maintenance of medical services 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince | UN | أنجز؛ استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع، لجميع أفراد البعثة في بورت - |
| Achieved; ambulance services maintained 24 hours a day, 7 days a week for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and in 3 regions | UN | أُبقيَ على خدمات سيارات الإسعاف على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برنس وفي 3 مناطق |
| Provision of medical care on a 24-hours-a-day, 7-days-a-week basis to all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince, and on an 8-hours-a-day, 5-days-a-week basis during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions and in Santo Domingo | UN | توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس، وعلى أساس 8 ساعات في اليوم، 5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل، لجميع أفراد البعثة في المناطق وفي سانتو دومينغو |
| :: Provision of medical care on a 24-hours-a-day, 7-days-a-week basis to all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince, and on an 8-hours-a-day, 5-days-a-week basis during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions and in Santo Domingo | UN | :: توفير الرعاية الطبية على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس، وعلى مدى 8 ساعات يوميا في 5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق وفي سانتو دومينغو |
| " (e) The Secretary-General to encourage the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo to continue to actively address the issues of gender, the full enjoyment of all human rights by women and the fight to eliminate violence against women and to provide adequate training to all Mission personnel in this regard; | UN | " (هـ) إلى الأمين العام تشجيع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على أن تواصل العمل بنشاط لمعالجة قضايا المنظور الجنساني، والتمتع التام بجميع حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة، والسعي جاهدة للقضاء على العنف ضد المرأة، وتوفير التدريب الكافي لجميع أفراد البعثة في هذا الصدد؛ |
| :: Provision of medical care on a round-the-clock basis for all Mission personnel in Port-au-Prince, during working hours in the regions and on call after working hours | UN | :: توفير الرعاية الطبية لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس، على مدار الساعة خلال ساعات العمل في المناطق وحسب الطلب بعد ساعات العمل |
| Dispensaries Provision of medical care 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and during working and on-call after working hours in the regions | UN | توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وخلال ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل في المناطق |
| :: Provision of medical care 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and during working and on-call after working hours in the regions | UN | :: تقديم الرعاية الطبية على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برانس وأثناء العمل والعمل عند الطلب بعد انتهاء ساعات العمل في المقاطعات |
| Maintenance of access to medical services during working hours and on call after working hours for all MINUSTAH personnel in Santo Domingo (2010/11: 0 hours; 2011/12: 8 hours, 5 days; 2012/13: 8 hours, 5 days) | UN | استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في سانتو دومينغو (2010/2011: صفر ساعة؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2012/2013: 8 ساعات، 5 أيام) |
| Maintenance of access to medical services during working hours and on call after working hours for all MINUSTAH personnel in the regions (2010/11: 8 hours, 5 days; 2011/12: 8 hours, 5 days; 2012/13: 8 hours, 5 days) | UN | استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق (2010/2011: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2012/2013: 8 ساعات، 5 أيام) |
| Maintenance of access to medical services 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince (2009/10: 12 hours, 6 days; 2010/11: 24 hours, 7 days; 2011/12: 24 hours, 7 days) | UN | استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع، لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس (2009/2010: 12 ساعة، 6 أيام؛ 2010/2011: 24 ساعة، 7 أيام؛ 2011/2012: 24 ساعة، 7 أيام) |
| 5.1.1 Maintenance of access to medical services 24 hours a day, 7 days a week, for all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince (2009/10: 12 hours, 6 days; 2010/11: 24 hours, 7 days; 2011/12: 24 hours, 7 days) | UN | 5-1-1 استمرار توفير الخدمات الطبية على مدار 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس (2009/2010: 12 ساعة، 6 أيام؛ 2010/2011: 24 ساعة، 7 أيام؛ 2011/2012: 24 ساعة، 7 أيام) |
| Maintenance of access to medical services during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions (2009/10: 8 hours, 5 days; 2010/11: 8 hours, 5 days; 2011/12: 8 hours, 5 days) | UN | استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق (2009/2010: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2010/2011: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2011/2012: 8 ساعات، 5 أيام) |
| Provision of medical care on a 24-hours-a-day/7-days-a-week basis to all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and on an 8-hours-a-day/5-days-a-week basis during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions | UN | توفير الرعاية الطبية على مدار الساعة في اليوم/7 أيام في الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت- أو - برانس وعلى أساس 8 ساعات في اليوم/5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وعند الطلب بعد ساعات العمل، لجميع أفراد البعثة في المناطق |
| 5.1.2 Maintenance of access to medical services during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions (2009/10: 8 hours, 5 days; 2010/11: 8 hours, 5 days; 2011/12: 8 hours, 5 days) | UN | 5-1-2 استمرار توفير الخدمات الطبية أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق (2009/2010: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2010/2011: 8 ساعات، 5 أيام؛ 2011/2012:8 ساعات، 5 أيام) |
| :: Provision of medical care on a 24-hours-a-day/7-days-a-week basis to all MINUSTAH personnel in Port-au-Prince and on an 8-hours-a-day/5-days-a-week basis during working hours and on call after working hours to all MINUSTAH personnel in the regions | UN | :: توفير الرعاية الطبية على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لجميع أفراد البعثة في بورت - أو - برانس، وعلى مدى 8 ساعات في 5 أيام في الأسبوع أثناء ساعات العمل وحسب الطلب بعد ساعات العمل لجميع أفراد البعثة في المناطق |
| The Secretary-General was requested to encourage the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) to continue to actively address the issues of gender, the full enjoyment of all human rights by women and the fight to eliminate violence against women and to provide adequate training to all Mission personnel in this regard. | UN | وطلبت إلى الأمين العام تشجيع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على أن تواصل العمل بنشاط على معالجة المسائل المتصلة بالفوارق بين الجنسين، وبالتمتع التام بجميع حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة، وأن تسعى جهدها للقضاء على العنف ضد المرأة، وتوفير التدريب الكافي لجميع أفراد البعثة في هذا الصدد. |
| (e) The Secretary-General to encourage the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo to continue to actively address the issues of gender, the full enjoyment of all human rights by women and the fight to eliminate violence against women and to provide adequate training to all Mission personnel in this regard; | UN | (هـ) إلى الأمين العام تشجيع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على أن تواصل العمل بنشاط على معالجة القضايا المتصلة بالفروق بين الجنسين، وبالتمتع التام بجميع حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة، والسعي جاهدة إلى القضاء على العنف ضد المرأة، وتوفير التدريب الكافي لجميع أفراد البعثة في هذا الصدد؛ |
| Provision of medical care on a round-the-clock basis for all Mission personnel in Port-au-Prince, during working hours in the regions and on call after working hours | UN | توفير الرعاية الطبية لجميع أفراد البعثة في بور - أو - برنس، على مدار الساعة خلال ساعات العمل في المناطق وعند الطلب بعد ساعات العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 