"لدورتها الثامنة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its eighteenth session
• for the eighteenth session
• for its eighteenth

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session and provisional agenda and documentation for its eighteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها السابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثامنة عشرة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session and provisional agenda for its eighteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة

Report of the Commission on Sustainable Development on its seventeenth session and provisional agenda for the eighteenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its seventeenth session and provisional agenda and documentation for the eighteenth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة ووثائقها

At the same meeting, the Commission decided to adopt the following provisional agenda for its eighteenth session:
وقررت اللجنة في الجلسة نفسها، اعتماد جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الثامنة عشرة:

At its seventeenth session, the Committee approved the provisional agenda for its eighteenth session.
وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها السابعة عشرة، جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة.

Approves the following provisional agenda for its eighteenth session, to be held in 2014:
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثامنة عشرة المقرر عقدها عام 2014:

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its eighteenth session.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة ووثائقها.

52. The Commission elected by acclamation the following officers for its eighteenth session:
52 - وانتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها الثامنة عشرة:

The High-level Committee, taking into account the views expressed at its seventeenth session, approves the following provisional agenda for its eighteenth session, to be held in 2014:
إن اللجنة الرفيعة المستوى، إذ تأخذ في اعتبارها الآراء المعرب عنها في دورتها السابعة عشرة، تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثامنة عشرة المقرر عقدها عام 2014:

In accordance with rule 9 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission will have before it the provisional agenda for its eighteenth session.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سوف يُعرض على اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session and provisional agenda and documentation for its eighteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الثامنة عشرة ووثائق الدورة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session and provisional agenda and documentation for its eighteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة ووثائق تلك الدورة

16. The Committee held the substantive meetings of its eighteenth session at United Nations Headquarters from 6 to 17 May 1996.
١٦ - وعقدت اللجنــة الجلسات الموضوعيــة لدورتها الثامنة عشرة بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٦ إلى ١٧ أيار/مايو ٦١٩٩.

At an intersessional meeting held on 14 April 2009, the Commission was informed of the officers designated for its eighteenth session.
وأُعلمت اللجنة، في اجتماع عُقد ما بين الدورات في 14 نيسان/أبريل 2009، بأعضاء مكتب الدورة المعيَّنين لدورتها الثامنة عشرة.