"لديك كل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have everything you
• You have all you
• got what it
• got everything you
• had everything you

You know, you have everything you need... your brother, your parents.
...تعلمين، أنتِ لديك كل ما تحتاجين إليه أخاك، و والديك

Oh, yeah, you had nothing and now you have everything you need.
أوه، نعم، كان لديك شيء والآن لديك كل ما تحتاجه.

But are you sure you have everything you need, milady?
هل أنت متأكدة بأن لديك كل ما تحتاجين إليهِ، سيدتي؟

I wanted to be sure You have all you need.
أريد الحرص أن لديك كل ما تحتاجين

You think you got what it takes to wear that suit?
هل تعتقد أنه لديك كل ما تحتاجه لإرتداء هذه البذلة؟

Do you have everything you want, everything you need?
هل لديك كل ما تريدين كل ما تحتاجين اليه؟

You have everything you need. I'm counting on you.
لديك كل ما يلزمك ، فأنا أعتمد عليك

- You have everything you need?
-‬ مرحبًا ‫ -‬ هل لديك كل ما تحتاجين إليه ؟

Are you sure that you have everything you need?
هل أنت متأكد من أن لديك كل ما تحتاجه؟

You deserve to have everything you want.
وتستحقين أن يكون لديك كل ما تريدين

And you're sure you have everything you need?
-وأنت مُتأكدٌ بأن لديك كل ما تحتاجُ إليه؟ -متأكدٌ تماماً

"Melanie Vanderbosh, you have everything you want, but are you really happy?"
"ميلاني Vanderbosh، لديك كل ما تريد، ولكن هل أنت حقا سعيدة ؟ "

All right. You should have everything you need here.
حسنا ، لديك كل ما تحتاجينه هنا

I just wanted to make sure you have everything you need.
أردت أن أتأكد أن لديك كل ما تحتاجه؟

- you already have everything you need.
أن لديك كل ما تشتهي - أجل لكنني أشعر بحياتي حقاً -

I hope you have everything you need.
سأعود للمنزل امل ان لديك كل ما تحتاجه

And you will have everything you need.
وسيكون لديك كل ما تحتاجين إليه

You have all you need in this town.
لديك كل ما تحتاجين إليه فى هذه المدينة

You have all you need.
لديك كل ما تحتاج إليه

You really think you got what it takes to date a single mother?
هل تعتقد بان لديك كل ما تحتاجه لتواعد ام عزباء؟

You don't need money. You got everything you want right here.
أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا

I just wanted to stock your fridge to make sure you had everything you needed.
أردت فقط ملئ ثلاجتك وأتأكد أن لديك كل ما تريد