"لديك للقيام بذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to do this
• have to do that
• you have to do it

Do you have to do this on our anniversary?
هل لديك للقيام بذلك في الذكرى السنوية لدينا؟

I just I wish I didn't have to do this.
أنا فقط أتمنى أنني لم يكن لديك للقيام بذلك.

I don't have to do this any more.
أنا لم يكن لديك للقيام بذلك أي أكثر من ذلك.

That was a joke, that, you don't have to do that bit.
أن كان مزحة ، أنه ليس لديك للقيام بذلك بت.

Wow, you didn't have to do that.
نجاح باهر، لم يكن لديك للقيام بذلك.

What's the point of living forever if you have to do it all alone?
ما هي نقطة المعيشة إلى الأبد إذا كان لديك للقيام بذلك كل وحده؟

Just tell me you did it and that you're sorry, and I don't have to do this.
قل لي أنك فعلت هذا وأنك آسف، وأنا لم يكن لديك للقيام بذلك.

You don't have to do this anymore, you know?
لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن , هل تعلم؟

You know, we don't have to do this.
كما تعلمون، نحن لم يكن لديك للقيام بذلك.

Hey, Phoebe, please, you don't have to do this.
مهلا، فيبي، من فضلك، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Kai, you don't have to do this.
لأنك ظلام دامس. كاي، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Oh,thanks,but you didn't have to do this.
أوه، وذلك بفضل ولكن لم يكن لديك للقيام بذلك.

You don't have to do this if you don't want to.
لم يكن لديك للقيام بذلك إذا كنت لا ترغب في ذلك.

Oscar, you don't have to do this.
أوسكار، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Oh, and, uh... you don't have to do that anymore.
أوه، و، اه... لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن.

Thank you, you didn't have to do that, but... a phone call would've been good, but thank you.
شكرا، لم يكن لديك للقيام بذلك ... وكانت مكالمة هاتفية بما فيه الكفاية، ولكن شكرا لك حتى.

You didn't have to do that.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

And you don't have to do that.
ولم يكن لديك للقيام بذلك.

So now you have to do it again, and do it right this time.
حتى الآن لديك للقيام بذلك مرة أخرى، وتفعل ذلك الحق هذه المرة.