| Subtotal, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Secretariat | UN | المجموع الفرعي، أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Copies of this financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | UN | ويجري الآن أيضا إحالة نسخ من هذا التقرير المالي وهذه الحسابات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| Copies of these statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | UN | كما يشرفني أن أحيل نسخا من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| 1985-1994 Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | من 1985 إلى 1994 عضو باللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| 2003-2005 Member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | من 2003 إلى 2005 عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Addendum: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | إضافة: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions secretariat | UN | أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Copies of these financial statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | UN | ويجري أيضا إحالة نسخ من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| II. REDUCTIONS RECOMMENDED BY THE ADVISORY COMMITTEE ON Administrative and Budgetary Questions | UN | ثانيا ـ التخفيضات التي أوصت بها اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 