"لعشرة أيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for ten days

It's the kind of thing speed freaks do when they've been up for ten days straight, and they've already taken apart the radio.
إنه شيء ما يقوم به مهووسو السرعة عندما يكونون بدون نوم لعشرة أيام متواصلة و بعد أن قاموا بتفكيك الراديو مسبقاً

for ten days I'd been numbing my mind with work, but the wall was still there, and nobody had come to get me.
لعشرة أيام كنت أعمل و أنا بحالة من الذهول لكن الحائط كان مازال في مكانه و لا أحد قد جاء لانقاذي

He was brought to the police station where he was detained with other ADP members for ten days.
واقتيد إلى مركز الشرطة حيث احتجز مع أعضاء آخرين من الحزب الديمقراطي الأذربيجاني لعشرة أيام.

You tied me to a tree... and left me there for ten days.
لقد قيدتني على شجرة و تركتني هناك لعشرة أيام

We've been looking through this stinking, rotting city for ten days.
لقد كنا نبحث في تلك المدينة العطنة لعشرة أيام.

Dude, I can't believe you're going away for ten days.
ياصاح .. لا استطيع أن أصدق أنك سوف تغيب لعشرة أيام

But we were supposed to be at rest for ten days at least.
ولكن , كان من المفترض أن نكون في راحة لعشرة أيام على الأقل

The owner says the alley's been closed for ten days to resurface the floors.
المالك يقول أن القاعة كانت مغلقة لعشرة أيام لإعادة فرش الأرضية

Like it or not, we're going to be stuck here for ten days.
أعجبك الأمر ام لا , سنبقى هنا لعشرة أيام

You're not putting me under cold water. I'll have a cold for ten days!
لن تضعني بالمياه الباردة سأُصاب بالزكام لعشرة أيام

When you shoot an elephant he sometimes stays on his legs for ten days before he topples over.
فإنه يقف صامداً لعشرة أيام ربما قبل أن يهوي

It appears 503 is being held for ten days by a corporate account, a company called Manifest Destinations.
تظهر الغرفة 502 محجوزة لعشرة أيام بواسطة حساب الشركة " شركة تدُعى " مانفيست ديستنيشن

We were out for ten days with that group.
لقد خرجت لعشرة أيام مع تلك المجموعة

for ten days, been on this mountain.
لعشرة أيام , نحن متواجدين في هذا الجبل

We only have food for ten days
لدينا من الطعام ما يكفي لعشرة أيام فقط

You go off to the outback for ten days or so...
تخرج للمنطقة النائية لعشرة أيام أو نحوها...

for ten days. I didn't like it much.
فقط لعشرة أيام , ولم يعجبني كثيرا

- Weeks. She came to D.C. for ten days and has stayed for six weeks.
-لقد أتت لواشنطن لعشرة أيام و بقيت لستة أسابيع

Wouldn't keep her awake for ten days.
لن يبقيها مستيقظة لعشرة أيام