"لقد اردت فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just wanted
• just wanted to

Thank you. I just wanted to say a few words.
شكراً لكم لقد اردت فقط أن اقول بعض الكلمات

So, I'll let you go. I just wanted to say hi.
حسنا , سأتركك الان لقد اردت فقط ان اطمئن عليك

I just wanted to talk to him about something.
لقد اردت فقط التحدث اليه في امر ما

I just wanted to be a person my parents were proud of, you know?
لقد اردت فقط ان اصبح شخص يفخرون به والداي

I just wanted to thank him for bringing those in today.
لقد اردت فقط أن أشكرة لاحضارة هذه الاشياء اليوم .

I just wanted to record my song, the song that I wrote for you.
لقد اردت فقط تسجيل اغنيي الاغنيه التي كتبتها لك

I'm sorry, mister, I... I just wanted a picture of you.
انا آسف, سيدى لقد اردت فقط إلتقاط صورة لك

I just wanted to show Sheldon off to my family.
لقد اردت فقط أن أتباهي بــ "شيلدون" أمام عائلتي

I just wanted to let you know how sorry I am about last night.
لقد اردت فقط ان اخبرك مدى اسفي لما حدث الليلة الماضية في الحفل

Mr. Biggs, Mr. Van Der Beek, I just wanted to say hi. I'm--
مستر بيجس , مستر فان دير بيك لقد اردت فقط ان اقول , مرحبا

I just wanted to ask how much is a ticket to Melbourne
لقد اردت فقط السؤال على سعر التذكرة إلى ميلبورنيا

I just wanted to give that wife of his something to think about on the honeymoon.
لقد اردت فقط أن أمنح زوجته شئ لتفكر به فى شهر العسل

Well... I just wanted to tell you this.
حسنا ، لقد اردت فقط أن أقول لك هذا

I just wanted to make it last a little longer.
لقد اردت فقط ان اجعله يبقى لفترة اطول.

I just wanted TO DROP OFF THIS CAMISOLE FOR JIM.
لقد اردت فقط اعطاء هذا "القميص القصير لجيم

I just wanted to come over here and tell you how very sorry I am about the kidnapping.
لقد اردت .... فقط ان آتى هنا لأقول لك كم انا آسفة...

I just wanted to make sure you were all right.
لقد اردت فقط ان اتاكد بأنك بخير

I just wanted to be young again.
لقد اردت فقط ان اكون شابه مجدداً

I just wanted to let you know, Morse is all set for tonight.
لقد اردت فقط ان اعلمك ان "موريس مستعد لميعاد الليله