"لقد بقينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We stayed
• we've been
• We've stayed
• We have been

We stayed in New York for five more days.
لقد بقينا في نيو يورك لخمسة ايام اضافية

We stayed because we were promised there would be no more lies.
وعندما يحصلون عليها يتمنون لو أنهم لا يعلمون. لقد بقينا لأننا وُعدنا

We stayed in L.A. for 6 weeks and worked the case.
لقد بقينا في لوس أنجلوس لمدة 6 اسابيع و عملنا على القضية

We, my family, we've been camped out for two weeks.
نحنُ وعائلتي، لقد بقينا هنا لما يقارب أسبوعين.

We've stayed ahead because we don't bite off more than we can chew... usually.
لقد بقينا متقدمين لأننا لم نفعل أكثر من مقدرتنا... . في العادة

Ladies, We have been docile too long.
سيداتي، لقد بقينا خاضعات طويلاً.

No. We stayed in this town to build the local economy.
كلاّ، لقد بقينا بهذه البلدة كي نرفع اقتصادها

We stayed up all night! Are they really going to do this?
لقد بقينا مستيقظين طوال الليل, هل حقًا ستقوم بهذا؟

We stayed there a couple of hours. I was quite worried about him.
لقد بقينا هنالك لما يناهز الساعتين لقد كنت قلقا قليلا عليه

We stayed close, I'm meeting her for lunch today.
لقد بقينا على إتصال, سوف أقابلها اليوم على الغداء

We stayed in Paris for your first party so tell me how it went.
لقد بقينا في باريس لأجل حفلتكِ هذه لذا اخبريني كيف جَرتْ

If saying so will let us go on, then, yes, We stayed above 90.
لو كان قول هذا سيجعلنا نتابع إذاً أجل لقد بقينا تحت الـ 90

Well, We stayed at the hotel. We didn't have much choice.
لقد بقينا في الفندق، فلم يكن لدينا خيار آخر

We stayed in hotel rooms for most of the vacation.
لقد بقينا في غرف فندقية معظم الإجازة

We stayed away from Holly, just like you asked.
لقد بقينا بعيدين عن هولي كما طلبت

We stayed topside as long as we could, tried to hold some ground but there were too many of them.
لقد بقينا هنا تحت الأرض لكن كان هنالك الكثير من الشياطين ...

We stayed in our own home with our own people.
لقد بقينا في منازلنا مع من ننتمي اليهم

- We stayed until 6 in the morning. - We never found out where they were.
لقد بقينا حتى السادسة صباحا - لم نعرف أبدا أين كانوا -

we've been in here for a whole day, and no one's given us the talk.
لقد بقينا هنا طوال اليوم ولم يتحدث إلينا أي أحد

we've been here for nearly two months, and we are no closer to avenging our families.
لقد بقينا هنا لما يقارب شهرين، ولم نقترب من الإنتقام لعائلاتنا.

We've stayed here before, haven't we?
لقد بقينا هنا من قبل، أليس كذلك؟

We have been here long enough, my friend.
لقد بقينا هنا لفترة طويلة، يا صديقي.