"لقد حضرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I came
• I made
• I attended
• You came
• I've come
• She came
• you made it
• I come
• I went to
• I've been to
• I've prepared
• I have come
• I have attended
• I was at
• I just came

I came here today to deliver a simple message.
لقد حضرت إلى هنا اليوم لإيصال رسالة بسيطة.

I came when my father died, so... going on 15 years now.
لقد حضرت بعد وفاة والدى, اى منذ 15 عاما حتى الآن.

Okay, I made a solution from a sample of the purple ooze, right, to expedite analysis of the isotope?
حسنًا، لقد حضرت محلولاً من عينة المحلول الإرجواني، من أجل تسريع عملية تحليل النظائر؟

Curiosity, sir. I attended a lecture on the subject.
الفضول يا سيدي لقد حضرت مُحاضرة عن الموضوع

You came to me with a plan to fix the bloc, and you have failed.
لقد حضرت إلى مع خطة من أجل تصحيح الوضع في مقاطعتك وفشلت في تنفيذها

I've come here to ask you to tell the truth.
لقد حضرت الى هنا من أجل سؤالك عن الحقيقه

Well, I came over for my mother's funeral, two years ago, but had to go straight back again to Malaya.
لقد حضرت فى الحقيقة جنازة امى منذ سنتين ولكن كان علىَ ان اعود مباشرة الى اسيا فى ماليزيا

I'm sorry. I came as soon as I got your message.
آسفه لقد حضرت مباشرةً مجرد حصولي على رسالتك

That's not me though. I came into this room formally.
هذا لا يهم لقد حضرت الي هنا رسميآ رغم ذلك

I figured you wouldn't want to go out, so I came with a plan B.
لقد توقعت انك لن تريد الخروج, لذا لقد حضرت ومعي خطة بديلة.

Okay, Grandma, I made you two tuna fish sandwiches and I put your medicine in the green Gatorade, okay?
حسنا، جدتي لقد حضرت لك وجبتين بالتونة و سأضع دواءك بعلبة مشروب غاتوريد، حسنا ؟

Oh, I made braciole again. You know,'cause you liked it so much.
لقد حضرت الرجول ثانية أنت تعلم لأنك أحببته كثيراً

Yesterday I attended the seminar organized as part of the celebration of International Women's Day on the prevention of an arms race in outer space.
لقد حضرت بالأمس الندوة التي تم تنظيمها في إطار الاحتفال باليوم العالمي للمرأة حول منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.

I attended a very interesting, uh, dinner, organized by Hank Paulson a little more than one year ago with some officials and a couple of, uh,
لقد أبقينا على هذه المعلومات الذكية لقد حضرت عشاءا مشوقا جدا دومينك خان المدير الإداري صندوق النقد الدولى

You know, You came to the Creekers' house on your own.
انت تعلم, لقد حضرت إلى بيت العابثين بنفسك

I've come to offer you apologies for the inconveniencies you have suffered.
لقد حضرت اليك للأعتذار عن الأزعاج الذى عانيت منه

She came to work with a knife in her head.
لقد حضرت الى العمل وكان هناك سكينة فى رأسها

Hey, you made it! - For you. Hey, hi!
-مرحباً دكتور, لقد حضرت

I come from a small but proud country.
لقد حضرت من بلد صغير ولكنه بلد أبي.

I went to all the Satterfield fights. That boy could punch.
لقد حضرت جميع نزالات ساترفيلد ذاك الفتى كان ملاكماً بارعاً

And I've been to every one of them. I've been to so many.
و لقد حضرت كل أمسية منها لقد حضرت الكثير

I've prepared a series of injections that will purge whatever the 12 Monkeys left in your blood.
لقد حضرت سلسلات من الحقن سوف تقوم بتطهير أي شيء قام الإثنا عشر قرد بتركه في دمك

I have come here to speak words of the urgency that any leader feels at decisive moments in history.
لقد حضرت إلى هنا لأقول كلمات لها طابع الإلحاحية التي يشعر بها أي قائد في لحظات حاسمة من التاريخ.

I have attended all the plenary meetings, and my impression is that I haven't heard anyone say that they had different views regarding this revised text.
لقد حضرت جميع الجلسات العامة وانطباعي أنني لم أسمع أحداً يقول إن لديه رأياً مختلفاً بخصوص النص المنقح.

I was at that seminar you gave on due diligence last fall.
لقد حضرت تلك الندوة التي أقمتِ بها عن الجهد الكافء بالخريف السابق

Look, I just came to say that we have a plan.
لقد حضرت إلى هنا من أجل إخبارك بأننا لدينـــا خطة