"لقد خسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He lost
• He's lost
• has lost
• lost a
• lost his
• lose
• 've lost
• lost the
• he just lost

He lost big that night. Not a good night for him.
لقد خسر كثيرا تلك الليلة لم تكن ليلة جيدة له

He lost a grand or so, but he didn't care.
لقد خسر الف دولار او ماشابه ولكنه لم يهتم

He lost his wife because she couldn't accept not being filthy rich.
لقد خسر زوجته لأنها لم تستطع ان تتقبل كونه غني للغاية

He's lost to Serizawa many times, but he keeps fighting.
لقد خسر امام سيريزاوا عدة مرات لكنه يواصل القتال

He's lost a pint of blood. He weighs 80 kilos.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

The peace camp in the Middle East has lost a courageous champion.
لقد خسر معسكر السلام في الشرق اﻷوسط بطلا شجاعا.

He lost a lot of blood and is heavily sedated.
لقد خسر الكثير من الدماء وتم تخديره بقوة.

He lost all their bags.
لقد خسر كل حقائبه لم يتحدث أحد بهذا ألشأن

He lost his family, lost his job, his dignity.
لقد خسر عائلته، عمله ، كرامته لقد اصبح مدمن كحول

He lost $50,000, and somehow Faye Dunaway's Oscar.
لقد خسر 50000 دولار وبطريقة ما جائزة فاي دوناواي للأوسكار

So, he didn't just get shamed, He lost everything.
لذا ، هو فقط لم يتم التشهير به لقد خسر كل شيء

Well, He lost money in the stock market, but then he tried to recoup it, making a lot of bad, high-risk investments.
حسناً, لقد خسر الكثير من المال في البورصة ثم حاول استرداد ماله بواسطة القيام بالكثير من الإستثمارات السيئة وعالية الخطورة

Yeah, no, I'm on my way home. He... He lost all the money.
نعم , لا , انا في طريقي الى المنزل لقد خسر كل امواله

He lost something 10 years ago, didn't he?
لقد خسر شيئا قبل 10 اعوام .. اليس كذلك ؟

He lost visitation rights the last time he got locked up.
لقد خسر حقه بالزيارة بعد أخر مرة سٌجن فيها

Did you not hear me? He's lost his best friend, that could traumatise him.
ألم تسمعني، لقد خسر أعز صديق له هذا قد يصدمه للأبد

He's lost a lot of weight since he was put out of the sport by testicular cancer, a disease which he battled.
لقد خسر الكثير من وزنه منذ خروجه من المنافسة بسبب سرطان الخصية المرض الذي استطاع القضاء عليه

I don't know what more I can do for him. He's lost a lot of blood.
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل له لقد خسر الكثير من الدماء

Money has lost its narrative quality, the way painting did once upon a time.
لقد خسر المال نوعيته التنافسية التي كان يتمتع بها في وقت معين

So it was like bombing TACK lost a lot of cash.
لذا كان مثل القمبله تاك لقد خسر الكثير من المال

Joanie wanted to wait'then she gave it up to Dicky Dolan night before he shipped out for Fallujah, lost his leg.
جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه

Test made the patient lose his lunch, but his calorics are normal, his inner ear is fine and he still can't balance himself.
لقد خسر المريض غداءه بسبب الفحص لكنّ مستقبلاته الحرارية طبيعية وأذنه الداخلية بخير وما يزالُ عاجزاً عن موازنة نفسه

We've lost the battle but we can still win the war.
لقد خسر المعركة ولكن لا يزال بوسعنا أن كسب الحرب.

He didn't make it. Sorry, he just lost too much blood.
إنه لم ينجو, آسف لقد خسر الكثير من الدماء