| They destroyed the Mitchell recommendations and they are now destroying the road map, starting with their reservations on the road map and now with the construction of the wall. | UN | لقد دمروا توصيات ميتشل، وهم الآن يدمرون خريطة الطريق بداية من خلال تحفظاتهم، والآن من خلال بناء الجدار. |
| They destroyed your marriage, and now they're trying to destroy your career. | Open Subtitles | لقد دمروا زواجك والآن يحاولون تدمير وظيفتك |
| You know I had no choice. They destroyed the armory. | Open Subtitles | انت تعلم انه لم يكن لدى خيار لقد دمروا مخزن الاسلحة |
| They ruined the world, but with Amon we can fix it and do the perfect world together. | Open Subtitles | ، لقد دمروا العالم ولكن مع آمون يمكننا إصلاح هذا يمكننا صنع عالم جديد ممتاز |
| They've ruined this city. | Open Subtitles | لقد دمروا هذه المدينة |
| They would've destroyed themselves anyway. They deserve what they got. | Open Subtitles | , لقد دمروا نفسهم علي اي حال استحقوا ما فعلوه |
| They destroyed my gear, but I had some insurance come along. | Open Subtitles | لقد دمروا بلدي والعتاد، ولكن كان لي بعض التأمين تأتي جنبا إلى جنب. |
| They destroyed the Hub, but they don't even know about the Colony. | Open Subtitles | لقد دمروا المحور , لكنهم لا يعرفون عن أمر المستعمرةِ. |
| Damn Yankees, They destroyed everything. | Open Subtitles | اللعنة على طياري سلاح الجو، لقد دمروا كل شيء. |
| They destroyed my identity and They destroyed the man I loved. | Open Subtitles | لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته |
| They destroyed my identity, And They destroyed the man I loved. | Open Subtitles | لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته |
| They destroyed my identity and They destroyed the man I loved. | Open Subtitles | لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته |
| They destroyed my identity And They destroyed the man I loved. | Open Subtitles | لقد دمروا هويتي ودمروا الرجل الذي احببته |
| They destroyed the Simulator Room and you with it. | Open Subtitles | لقد دمروا غرفة المحاكاة، و كنت أنت بها |
| This is crazy! They destroyed the lab, will! | Open Subtitles | هذا جنوني لقد دمروا المعمل يا ويل |
| They destroyed some of the facility during the raid, but not all of it... | Open Subtitles | لقد دمروا معظم المنشأة اثناء الهجوم ولكن ليس كلها... |
| They destroyed everything having to do with the Fire Nation. | Open Subtitles | لقد دمروا كل ما يتعلق بأمة النار هنا |
| They ruined my life... and I deserve compensation. | Open Subtitles | لقد دمروا حياتي. و أنا أستحق تعويض. |
| They ruined our goddamn sky. | Open Subtitles | لقد دمروا سمائنا اللعينه |
| They've ruined my life. | Open Subtitles | لقد دمروا حياتي. |
| They've destroyed blood banks in both cities. | Open Subtitles | لقد دمروا بنوك الدم في كلا المدينتين |
| They tore the cabins down but this is the place. | Open Subtitles | لقد دمروا الحجرات منذ بضعة سنوات مضت لكن هذا هو المكان |
| They wrecked our car, tried to force us off the road. | Open Subtitles | لقد دمروا سيارتنا حاولوا إزاحتنا بالقوة عن الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 