"لقد سمعت كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've heard all
• I heard all
• I heard every
• I've heard every
• I heard the whole
• I've heard them all
• You heard all
• I heard everything

Well, that has to be the stupidest thing I've heard all day.
حسنا، هذا يجب أن يكون أغبى شيء لقد سمعت كل يوم.

I've heard all I need to make an informed decision.
لقد سمعت كل ما أحتاجه لــ إتخاذ هذا القرار

- I've heard all sides. Everyone has had a fair hearing.
لقد سمعت كل الجوانب، وكل شخص حظى بفرصة عادلة للحديث

I already know that. I heard all about you. Yeah?
انا بالفعل اعرف هذا لقد سمعت كل شيء عنك

I heard every little word that came out of your little mouth.
لقد سمعت كل كلمة صغيرة خرجت من فمك الصغير

Sweetheart, I've heard every sad story in the book.
عزيزي, لقد سمعت كل القصص الحزينة التي يمكنك تخيلها

- I heard the whole about you. - Mr. Parker.
لقد سمعت كل شيء عنك، السيد باركر.

- I SAY THAT'S THE BEST IDEA I've heard all WEEK.
- أنا أقول إن أفضل فكرة لقد سمعت كل أسبوع.

I've heard all of the stories. Old theater friends. Long before my time.
لقد سمعت كل القصص عن أصدقاء المسرح القدامى، قبل أن أولد بكثير

It's fine, I've heard all the bad words. Hey. There she is.
لا بأس لقد سمعت كل الكلمات البذيئه ها هي

I've heard all the rumors too, but, no, in the end it was a terrible accident.
لقد سمعت كل الإشاعات، لكن، لا، في النهاية كان مجرد حادث فضيع.

I've heard all kinds of stories, but I never put much stock in them.
لقد سمعت كل أنواع الروايات لكن لم أهتم بهم كثيراً

I've heard all the shit I can take in one night.
لقد سمعت كل القذارة التي بأمكاني أن أتحملها في ليلة واحدة

I've heard all I need to hear. When can you start?
لقد سمعت كل ما أحتاجه، متى يمكنكِ البدء؟

Yeah, I heard all about you guys from dr. Keaton.
نعم لقد سمعت كل شى عنكم يارفاق من الدكتور كيوتن

I heard all about your Jazz reviews and your comics.
لقد سمعت كل شي عن أهتمامتك بالجاز وتألفيك للمجلات الهزلية.

- I heard every word you said.
- لقد سمعت كل كلمة قد قلتها - من الصعب الجزم بهذا

I heard every word, Miss Alice. Put it down, please!
لقد سمعت كل كلمة يا انسة اليس, ضعى هذا جانبا من فضلك ,

Look, I've heard every story in the book from perverts that wanna get all sneaky-peaky without undressing themselves.
انظروا، لقد سمعت كل قصة في كتاب من منحرفين التي تريد الحصول على كل متستر-شاحب دون تعريتها أنفسهم.

I've heard every story.
لقد سمعت كل قصة.

I heard the whole thing on the walkie-talkie.
لقد سمعت كل شيء من خلال الجهاز اللاسلكي

- I heard the whole thing. - Yeah?
ـ لقد سمعت كل شيء ـ حقًا؟

I've heard them all. Armada this, game of bowls that.
لقد سمعت كل هذا,لعبة الاسطول وغيرها

You heard all I want to say to you. Now out!
لقد سمعت كل ما أردت قوله لكِ الآن أخرجي

I heard everything. Every single syllable, you got it?
لقد سمعت كل شيء كل مقطع لفظي , هل فهمت ؟