"لقد قطعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They cut
• They've cut
• They chopped off

Pretty mediocre photographic fakery. They cut off your brother's hair.
صورة متوسطة التزييف لكنها جيدة, لقد قطعوا شعر أخيك.

They cut the brake line and tampered with the gear shafts.
لقد قطعوا أسلاك المكابح وتلاعبوا بعداد السرعة

They cut all the phones and TVs so we couldn't hear the news and get mad.
لقد قطعوا كل الهواتف والتلفاز حتي لا نشاهد الأخبار ونغضب

They've cut main power, but we still have control of the critical systems.
لقد قطعوا مصدر الطاقة الرئيسي لكن لا يزال لدينا سيطرة على الأجهزة الهامة

They chopped off his head with his own sword.
لقد قطعوا رأسه بسيفه

They cut their head off and they make us watch.
لقد قطعوا رأسيهما وأجبرونا على المُشاهدة

- They cut me off. - Okay. Later, tater.
لقد قطعوا خطابي - حسناً، لاحقاً، لاحقاً -

They cut down rain forests overbreed in inhumane conditions.
، لقد قطعوا الغابات الممطرة . كافّة المزارع تدار بظروف غير إنسانيّة

They cut them off to blend in.
لقد قطعوا هذه الأشياء منهم لكي يندمجوا بين الناس

They cut out a chunk of muscle about the size of my fist.
لقد قطعوا قطعة من العضلة بحجم قبضتي تقريباً

They cut the power to the cameras, so there's no way of telling who the shapeshifter is.
, لقد قطعوا الكهرباء عن الكاميرات لذا لا توجد طريقة لمعرفة المتحوِّل

NO, JOE, They cut MY POWER. I KNOW THEY DID!
لا جو , لقد قطعوا الكهرباء اعلم انهم فعلوا هذا

True, They cut the throat Men's and they took women and the children.
صحيح, لقد قطعوا رأس كل رجل وسحبوا النساء والأطفال

I remember. They cut out the glass in broad daylight.
أننى أتذكرها لقد قطعوا الزجاج فى وضح النهار

Oh, They cut it off with her a long time ago. No way she's bunking'with them.
لقد قطعوا العلاقات معها منذ فترة طويلة لا عجب أنها غاضبة منهم

They cut my cell phone service off again.
لقد قطعوا خدمة هاتفي المحمول مجدداً

- They cut me off. - Yeah, she's mad They cut her speech off.
لقد قطعوا خطابي - أجل، أنها غاضبة لأنهم قطعوا خطابها -

They cut the head off of an American, Mellie.
لقد قطعوا رأس مواطن أمريكي، ميللي.

They've cut off the electricity and I've got nothing to eat.
لقد قطعوا الكهرباء وليس لدي شيئاً لأكله

They've cut us off.
لقد قطعوا علينا الطريق

They've cut us off.
لقد قطعوا لنا الخروج.

They chopped off the head of Priest Shinzei.
(لقد قطعوا رأس القسيس (شينزي