"لقد كان يعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He was working
• He's been working
• He worked
• He used to work
• He works
• It was working
• He did work
• He was a
• He'd been working
• He has been working

He was working for an NGO, trying to get children out.
لقد كان يعمل لصالح منظمات غير حكومية يحاول إخراج الأطفال

He was working as a bouncer at one of her shows when they met.
لقد كان يعمل كـ حارس وبمُجرد ظهورها عندما تقابلوا

He was working recently as a driver, but he got sacked for drinking and aggressive behaviour.
لقد كان يعمل مؤخراً كسائق ولقد تم القاء القبض عليه لأجل الشرب و التصرف بعدوانية

I mean, He's been working for you for this long? I bet you don't even know what kind of car he drives.
لقد كان يعمل عندك طوال ذلك الوقت أراهن أنك لا تعرف نوع سيارته

He worked for a man who abducted someone I care about.
لقد كان يعمل لصالح رجل اختطف شخصاً ما أهتم بشأنه

He used to work here so I'm pretty sure you have.
لقد كان يعمل هنا لذلك أنا متأكد أنكَ رأيته

Yates needed protection. He was working on something big.
يايتس احتاج للحماية لقد كان يعمل على شيء كبير

He was working a graveyard shift at a Roanoke pulp mill the last two nights.
لقد كان يعمل فى ورديه ليليه فى مطحنه لب روانوك الليلتان الماضيتان

Uh, He was working on it out in the garage last time I drove out to collect the rent.
اه,لقد كان يعمل عليها فى الخارج فى الجراج آخر مره قمت بالقياده للخارج لجمع الايجار

He was working undercover investigating the gang your brother works for.
لقد كان يعمل متخفيًا يحقق في أمر العصابة التي يعمل فيها أخوك

He was working at a Fourth Street homeless shelter.
لقد كان يعمل في ملجأ للمتشردين في الشارع الرابع.

So I found out He was working predominantly with somatic gene therapy coupled with recombinant D.N.A.
لقد كان يعمل بالدرجة الأولى مع علاج جينات الجسد بالمقارنة مع الأحماض النووية المؤتلفة

He's been working tirelessly to find cures to some of the world's most deadly illnesses.
لقد كان يعمل بدون كلل من أجل إيجاد علاجات لبعض الأمراض القاتلة في العالم

He's been working out at the rodeo the last couple months.
لقد كان يعمل في أحد الاسطبلات خلال الشهرين الماضية

He's been working harder to compensate for the fact that his entire family has been given a superhuman gift except him.
لقد كان يعمل بشدة ليعوض حقيقة أن عائلته بأكملها حازت على قدرات خارقة عداه

Well, that's to be expected. I mean, He worked there.
حسناً، هذا أمر متوقع أعني، لقد كان يعمل هناك

A few years ago, my men and I raided a cruise ship, and He worked there, as an emcee.
قبل بضعة سنين , انا ورجالي هاجمنا سفينة سياحية لقد كان , يعمل فيها كمغني

Yeah, who thinks his job is to defend the CIA. He used to work for them.
بلى، من يظن بأنه كان يدافع عن وكالة الإستخبارات لقد كان يعمل لحِسابهم

He works on your father's cars and makes his coffee.
لقد كان يعمل على سيارة والدك ، ويصنع قهوته.

I don't know. It was working fine a second ago.
لا اعرف,لقد كان يعمل بشكل جيد قبل ثانية

He did work on the trees. You met him.
لقد كان يعمل على الأشجار لقد قمت بمقابلته

He was a day trader or something, He worked by himself.
لقد كان يعمل تاجر أسهم كان يعمل وحده

But He'd been working much too hard lately and, and was overtired.
لقد كان يعمل بجد هذه الأيام مؤخرا وقد كان مرهقا ربما..

He has been working as a snitch for us over the years
لقد كان يعمل بمثابة المُخبر لنا طوال سنوات.