| I told you to stay away from that drug house. | Open Subtitles | قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذا البيت المخدرات. |
| I thought it might make sense for you to stay home for a few clays, just until the police clear you as a suspect. | Open Subtitles | أظنُ أنه من الأفضل لك أن تبقى في بيتك لبضعة أيـام فقط حتى تـتأكد الشرطة من القاتل أو تخرج من دائرة المشتبهين |
| Well, I told you to stay with the fucking driver. | Open Subtitles | حسناً لقد قلت لك أن تبقى مع السائق اللعين |
| I told you to stay upstairs with the rest of the wounded. | Open Subtitles | قلت لك أن تبقى في الطابق العلوي مع باقي الجرحى |
| I thought I told you to stay out of town the last time I saw you. | Open Subtitles | أظني قد قلت لك أن تبقى خارج البلده أخر مره رأيتك فيها |
| How many times have I told you to stay away from these cliffs. | Open Subtitles | كم مرة قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذه المنحدرات. |
| They'll be back, so I don't think it's safe for you to stay here. | Open Subtitles | و سوف يعودون مجدداً لذلك لا أعتقد أنه من الآمن بالنسبة لك أن تبقى هنا |
| What I'm saying is that I think it would be a very good idea for you to stay here for a few days. | Open Subtitles | الذي أقوله أنني أظن أنها ستكون فكرة جيدة بالنسبة لك أن تبقى هنا بضعة أيام |
| But I'm supposed to tell you to stay out of trouble. | Open Subtitles | و لكن يفترض بي أن أقول لك أن تبقى بعيداً عن المشاكل |
| It'll be safer for you to stay here now. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لك أن تبقى هنا حالياً |
| Since you are going to England, it is better for you to stay on the through coach to Calais. | Open Subtitles | طالما أنت متجه إلى إنجلترا فإنه يفضل لك أن تبقى بجوار العربه حتى كاليه |
| Look, I told you to stay out of my way. | Open Subtitles | انظروا، قلت لك أن تبقى بعيدا عن طريقي. |
| I think it'd be best for you to stay with us. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لك أن تبقى معنا |
| Might be a good idea for you to stay in the hotel. | Open Subtitles | قد تكون فكرة جيده لك أن تبقى فى الفندق. |
| - Sweetie, I told you to stay close. - Silver's gone! | Open Subtitles | حبيبتي، قلت لك أن تبقى قريبة _ سلفر) اختفى) _ |
| We told you to stay on the train. | Open Subtitles | لقد قلنا لك أن تبقى على متن القطار |
| He told you to stay off our property. | Open Subtitles | وقد قال لك أن تبقى خارج ممتلكاته |
| It's not safe for you to stay at the condo alone, so... | Open Subtitles | ليس آمناً لك أن تبقى وحدك بالشقة ، لذا |
| I told you to stay away. You've been made. | Open Subtitles | قلتُ لك أن تبقى بعيدًا لقد كُشفت |
| I thought I told you to stay with Briggs. | Open Subtitles | أعتقد أنى قلت لك أن تبقى مع "بريغز". |
| When I say stay in the car, you stay in the fucking car! | Open Subtitles | حين قلت لك أن تبقى بالسيارة اللعينة يجب أن تبقى بالسيارة اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 