| See what happens when you stay out of my way? | Open Subtitles | انظر ماذا يحدث عندما لك البقاء بعيدا عن طريقي؟ |
| If you care to postpone your travel to Poland we'd love to have you stay with us for time. | Open Subtitles | إذا كنت تهتم ل تأجيل السفر إلى بولندا كنا نحب أن يكون لك البقاء معنا لكسب الوقت. |
| You find your soul mate, you get married, you stay together until you die, period. | Open Subtitles | تجد توأم روحك، أنت تتزوج، لك البقاء معا حتى تموت، هذه الفترة. |
| OK, I know it's rough for you staying at your house, so why don't you just take the keys to my place, you can crash on the couch. | Open Subtitles | أوكي,أنا أعلم من الصعب لك البقاء في بيتك. فلماذا لا تأخذ المفاتيح الى منزلي يمكنك النوم على الأريكة. |
| Well, partner, it's gonna be kinda hard for you to stay anonymous now. | Open Subtitles | حسناً ، سيكون من الصعب للغاية بالنسبة لك البقاء مجهولاً الآن أيها القائد |
| Oleg, you stay out of the splash zone. | Open Subtitles | أوليغ، لك البقاء بعيدا عن منطقة البداية. |
| Brenna, I can't let you stay with George. | Open Subtitles | برينا، وأنا لا يمكن أن تسمح لك البقاء مع جورج. |
| Probably best you stay in here for a bit, yeah? | Open Subtitles | لهذا أفضل لك البقاء هُنا قليلًا، إتفقنا؟ |
| Until further notice you stay in solitary confinement. | Open Subtitles | حتى إشعار آخر لك البقاء في الحبس الانفرادي. |
| I couldn't let you stay out in this heat. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تسمح لك البقاء في هذا الجو الحار. |
| I'm gonna let you stay'cause I like your initiative, but you're gonna have to pay a cover. | Open Subtitles | أنا ستعمل تتيح لك البقاء cecause أحب مبادرتكم، ولكن كنت ستعمل لديك لدفع غطاء. |
| It's my fault, letting you stay here. | Open Subtitles | إنه خطأي، مما يتيح لك البقاء هنا |
| Beverly's letting you stay here? | Open Subtitles | في بيفرلي مما يتيح لك البقاء هنا؟ |
| I wouldn't let you stay here if I hated you. | Open Subtitles | لما سمحت لك البقاء هنا لو أني أكرهك |
| So, Heather, uh, how do you stay in such great shape? | Open Subtitles | كيف آن لك البقاء بهذه النحافة؟ |
| -Would you stay out of it? | Open Subtitles | مما سيكون لك البقاء بعيدا عن ذلك؟ |
| If you don't like him, how come you stay with him? | Open Subtitles | إذا كنت لا أحبه ، فكيف لك البقاء معه؟ |
| Can you stay close to our Matti? | Open Subtitles | يمكن لك البقاء على مقربة من ماتي لدينا؟ |
| I contacted him, and he's open to have you staying with him. | Open Subtitles | أنا اتصلت به، وانه مستعد أن يكون لك البقاء معه. |
| Mom, aren't you staying for dinner? | Open Subtitles | أمي، ليست لك البقاء لتناول العشاء؟ |
| Baby, how many times have I told you to stay where I can see you? | Open Subtitles | الطفل، كم مرة قلت لك البقاء حيث أستطيع أن أرى لك؟ |
| But until we figure it out, it may be a good idea for you to stay at home. | Open Subtitles | لكن حتى نتبيّن الحل ربما من الأفضل لك البقاء بالمنزل، تحت المراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 