"لك كما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you as
• you what
• yours as

And i'm telling you as a vampire who eats people
وأنا أقول لك كما مصاص الدماء الذي يأكل الناس

Hope it was as good for you as it was for me.
الأمل كان كما جيدة ل لك كما كان الحال بالنسبة لي.

Hope today was as fun for you as it was for me.
اتمنى ان اليوم كان ممتع لك كما هو كان ممتع لي

No fat for you as usual. You see, I don't forget.
بلا دهن لك كما اعتدت كما ترى, انا لا انسى

But if Meera is to you... what you are to me
...لكن لو أن ميرا بالنسبة لك ...كما أنت بالنسبة لي

We offload, store it, truck it to you as needed.
نقوم بتنزيل البضاعة وتخزينها، ثم نشحنها لك كما تريد.

There were so many things I was gonna give to you as my fans.
كان هناك الكثير من الأشياء التي كانت تعطي ستعمل لك كما جمهوري.

And that is why I would like to officially choose you as my roommate.
وهذا هو السبب في أنني أود أن اختيار رسميا لك كما زميلتي في الغرفة.

Mahishmati, since the time I know I always wanted you as mine
ماهيشماتي، منذ الوقت وأنا أعلم أريد دائما لك كما الألغام

So you killed him before he had a chance to expose you as the fraud you truly are.
لذلك أنت قتلته قبل أن تسنح لي الفرصة لفضح لك كما الاحتيال كنت حقا.

I meant as much to you as you did to me because it's only making it worse.
قصدته قدر لك كما فعلت بالنسبة لي لأنها لا تؤدي إلا إلى الأمر سوءا.

Love your neighbor as you would yourself because your same pain is in the heart of those close to you as your same hope.
حب قريبك كما تحب نفسك لأن ألمك هو ذاته الذى في قلب المقربين لك كما هو أيضا ً رجاؤك

Is this as awkward for you as it is for me?
هل هذا محرج بالنسبة لك كما هو بالنسبة لي؟

It may not pay you as well as the baron, but it will be secure.
ويدفعوا لك كما يدفع البارون ولكن سيكون آمناً

Oh, trust me, if he was as bad a friend to you as you've been to him,
كن علي ثقه اذا كان صديق سئ لك كما انت بالنسبه له

Because one day, I plan on surpassing you as the world's foremost forensic anthropologist.
لأن يوم واحد، أنوي متجاوزا لك كما أبرز الانثروبولوجيا الشرعي في العالم.

I caught you as you were falling at terminal velocity.
مسكت لك كما كنت الوقوع في السرعة النهائية.

Comrade commissar, I'm telling you as I would to my own relative.
الرفيق المفوض، أقول لك كما إلى قريبي الخاص

Everything I own belongs to you as well as me.
إن جميع ما أملكه هو لك كما هو ليّ

I couldn't pay you what the "Times" pays. Besides, they won't miss it.
لا يمكننى أن أدفع لك كما تدفع مجلة تايمز بجانب هذا فهم لا يريدون أن يفقدوه

But a piece of my heart will always be yours, as a piece of yours will always be mine.
لكن جزءاً من قلبي سيبقى ابداً لك. كما أن جزءاً من قلبك سيبقى دوماً لي.