| Oh,hey, if you're still out shopping this afternoon, call me. | Open Subtitles | , لو أنكِ ستذهبين للتبضع هذا المساء اتصلي بي |
| I went shopping today and bought special undies for the occasion. | Open Subtitles | ذهبت للتبضع اليوم و اشتريت ملابس داخلية خاصة لتلك المناسبة |
| I didn't know you were going shopping. I could've helped. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنكِ ستذهبي للتبضع كنت سآتي لمُساعدتك |
| I'm headed out the door to go shopping with Gloria, and my stupid boss needs me to pick up some stupid orchid. | Open Subtitles | انا سوف اخرج للتبضع مع جلوريا ومديري الغبي يريد مني ان اختار بعضا من السحالي الغبية |
| Sharona, we are not here to shop. This is our primary suspect. | Open Subtitles | (شارونا)، لم نأتِ للتبضع إنه المشتبه به الأساسي لدينا |
| I always dreamed that my sons would take me shopping in their cars. | Open Subtitles | لطالما حلمت بأن أبنائي يأخذونني بسياراتهم للتبضع |
| I'll take you shopping in a car. As often as you want. | Open Subtitles | أنا سآخذك بالسيارة للتبضع,كما تشائين ,أي واحده؟ |
| And the next time that I need kiki to spend the day getting maages and going shoe shopping I will call you, okay? | Open Subtitles | وفي المرة القادمة عندما أحتاج أن تقضي كيكي اليوم في المساج أو للتبضع للأحذية فسأتصل بك.. أوكي؟ |
| Gotta go shopping for supplies, clothes. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للتبضع من أجل المؤن و الملابس |
| Take me shopping and I'll buy you something nice. | Open Subtitles | أصطحبيني للتبضع وسأبتاع لكِ شيئً جميل |
| You wanna go shopping, go do it yourself, all right? I got plans. | Open Subtitles | يجب عليك تدوين هذا - إذهب للتبضع بنفسك، أنا لدي مهام - |
| Nicki, I wanna know why you had enough time to go shopping but not enough time to take care of your responsibilities here. | Open Subtitles | أريد أن أعلم السبب الذي يعطيكِ وقتً كافٍ حتى تذهبي للتبضع يا(نيكي) ـ لكن لايعطيكِ وقتً كافٍ حتى تعتني بمسؤولياتكِ هنا |
| I took him grocery shopping in his stroller... this was before the days when strollers had brakes... and I parked it up on the curb, which I didn't realize was on a slight incline. | Open Subtitles | ،أخذته للتبضع في البقالة في عربته .هذا كان قبل صنع مكابح للعربات ،ثم أوقفتها على الرصيف والذي لم أدرك أنه كان على منحدر بسيط |
| Yeah, well, I'd take you shopping, but I wouldn't want to lead you on. | Open Subtitles | أود أخذك للتبضع لكني لا أريد قيادتك |
| Thank you for shopping with us, Mrs. Scavo. | Open Subtitles | شكرا لك للتبضع عندنا أيتها السيدة شكافو |
| I'm just going to do some shopping. | Open Subtitles | سأذهب للتبضع فحسب. |
| Sorry about your shopping. | Open Subtitles | آسفة بسبب عدم ذهابكم للتبضع |
| Aren't we going shopping? | Open Subtitles | ألن نذهب للتبضع ؟ |
| We were going into Koreatown, shopping. | Open Subtitles | كنا ذاهبين إلى "كوريا تاون", للتبضع |
| nice place to shop for the wedding. | Open Subtitles | مكان جميل للتبضع للزفاف |
| Least I don't have to pay for groceries this week. | Open Subtitles | على الأقل لن أدفع شيئًا للتبضع من البقالة هذا الاسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 