| 2008 to date Commissioner for Zimbabwe International Commission of Jurists | UN | 2008 إلى الآن مفوض اللجنة الدولية للحقوقيين في زمبابوي |
| Inter-American Commission of Jurists of the Organization of American States | UN | اﻷعضاء لجنة البلدان اﻷمريكية للحقوقيين التابعين لمنظمة الدول اﻷمريكية |
| The meeting was convened by the Government of Mexico, which invited speakers who were members of the Eminent Jurist Panel of the International Commission of Jurists. | UN | وقد عقدت الاجتماع حكومة المكسيك ودعت إلى حضوره متحدثين أعضاء في فريق الحقوقيين البارزين التابع للجنة الدولية للحقوقيين. |
| Secretary-General International Platform of Jurists for East Timor | UN | الأمين العام للمنبر الدولي للحقوقيين المناصرين لتيمور الشرقية |
| National Union of Jurists of Cuba, The | UN | وسيادتها الاتحاد الوطني للحقوقيين الكوبيين |
| Secretary-General of the Senegalese Association for Legal Studies and Research, and associate member of the International Commission of Jurists. | UN | الأمينة العامة للرابطة السنغالية للدراسات والبحوث القانونية، وعضو مشارك في اللجنة الدولية للحقوقيين. |
| American Association for the International Commission of Jurists | UN | الرابطة اﻷمريكية للجنة الدولية للحقوقيين |
| 1996: Member of the technical group of Jurists responsible for follow—up concerning the project on support of judicial reform and reform of business law | UN | ٦٩٩١ عضو الفريق التقني للحقوقيين المسؤولين عن أعمال متابعة مشروع دعم الاصلاح القضائي والقوانين التجارية |
| Among the pioneers were the Amnesty Committees in Brazil, the International Secretariat of Jurists for Amnesty in Uruguay (SIJAU) and the Secretariat for Amnesty and Democracy in Paraguay (SIJADEP). | UN | وتُذكر ضمن الجهات الرائدة في هذا الصدد لجان العفو التي نشأت في البرازيل واﻷمانة الدولية للحقوقيين من أجل العفو في أوروغواي وأمانة العفو والديمقراطية في باراغواي. |
| Among the pioneers were the Amnesty Committees in Brazil, the International Secretariat of Jurists for Amnesty in Uruguay (SIJAU) and the Secretariat for Amnesty and Democracy in Paraguay (SIJADEP). | UN | وتُذكر ضمن الجهات الرائدة في هذا الصدد لجان العفو التي نشأت في البرازيل واﻷمانة الدولية للحقوقيين من أجل العفو في أوروغواي وأمانة العفو والديمقراطية في باراغواي. |
| I am a long-term, active member of the International Commission of Jurists. | UN | وأنا أعمل من مدة طويلة في اللجنة الدولية للحقوقيين وأنا عضو نشيط فيها. |
| The Advisory Council of Jurists presented its interim report on human rights and the environment. | UN | وقدم المجلس الاستشاري للحقوقيين تقريره المؤقت عن حقوق الإنسان والبيئة. |
| On the latter, it considered a report of the Advisory Council of Jurists and expressed appreciation for its comprehensive scope. | UN | وفي ما يتعلق بهذا الحق، نظر الاجتماع في تقرير المجلس الاستشاري للحقوقيين وأعرب عن تقديره لشمولية نطاقه. |
| National Union of Jurists of Cuba | UN | الشبكة الأسيوية للشعوب الأصلية والقبلية الاتحاد الوطني للحقوقيين الكوبيين |
| 1997 to date Member, International Commission of Jurists. | UN | منذ 1997، عضو في اللجنة الدولية للحقوقيين. |
| :: Sandra Ratjen, International Commission of Jurists | UN | ساندرا راتجين، اللجنة الدولية للحقوقيين. |
| The Committee notes the limited number of Jurists working as lawyers. | UN | وتأخذ اللجنة علماً بالعدد المحدود للحقوقيين العاملين كمحامين. |
| The Committee notes the limited number of Jurists working as lawyers. | UN | وتأخذ اللجنة علماً بالعدد المحدود للحقوقيين العاملين كمحامين. |
| Present positions Judge, High Court of Botswana; Commissioner for Zimbabwe International Commission of Jurists | UN | قاض في المحكمة العليا لبوتسوانا؛ ومفوض اللجنة الدولية للحقوقيين في زمبابوي |
| International Platform of Jurists for East Timor Fatma Seida | UN | المنبر الدولي للحقوقيين من أجل تيمور - الشرقية |
| Union Nacional de Juristas de Cuba | UN | الاتحاد الوطني للحقوقيين في كوبا |
| Felipe Briones Vives, Secretario General, Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental (A/C.4/64/5/Add.16) | UN | فيليببي بريونيس فيفس، الأمين العام للرابطة الدولية للحقوقيين المناصرين للصحراء الغربية (A/C.4/64/5/Add.16) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 