| The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the observer of Palestine. | UN | الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين. |
| The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the observer of Palestine. | UN | الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين. |
| The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the observer of Palestine. | UN | الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين. |
| I now give the floor to the observer of Palestine to make a statement. | UN | أعطى الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين للإدلاء ببيان. |
| The Committee began its general debate with statement by the observer for Palestine. | UN | استهلَّت اللجنة مناقشتها العامة ببيان للمراقب عن فلسطين. |
| The President: I now give the floor to the observer of Palestine. | UN | أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |
| The Acting President: I now call on the observer of Palestine. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين. |
| I give the floor to the observer of Palestine. | UN | أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |
| I now give the floor to the observer of Palestine. | UN | أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين. |
| The Acting President: I call on the observer of Palestine. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |
| I now call on the observer of Palestine. | UN | أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين. |
| I call on the observer of Palestine. | UN | أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |
| The President: I call on the observer of Palestine. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |
| The President: I call on the observer of Palestine. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |
| I now give the floor to the observer of Palestine. | UN | أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين. |
| The President: I call on the observer of Palestine. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |
| I now call on the observer of Palestine. | UN | أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين. |
| The Acting President: I call on the observer of Palestine. | UN | الرئيس بالنيابة: (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |
| I now give the floor to the observer of Palestine. | UN | أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين. |
| The President: I call on the observer of Palestine. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |
| The Acting President: I call on the observer for Palestine. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. |