"للنظر في مضمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to consider the substance

7. The Special Committee also discussed its organization of work and decided to establish an open-ended Working Group, to be chaired by Canada, to consider the substance of the mandate entrusted to the Special Committee by the General Assembly in its resolution 47/71.
٧ - وناقشت اللجنة الخاصة أيضا تنظيم أعمالها، وقررت إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية برئاسة كندا للنظر في مضمون الولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخاصة في قرارها ٧٤/١٧.

4. The Special Committee also discussed its organization of work and decided to establish an open-ended working group, to be chaired by Canada, to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
4 - وناقشت اللجنة الخاصة أيضا تنظيم عملها، وقررت إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية ترأسه كندا، للنظر في مضمون الولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة.

5. The Special Committee also discussed its organization of work and decided to establish an open-ended working group, to be chaired by Canada, to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly in its resolution 55/135.
5 - وناقشت اللجنة الخاصة أيضا تنظيم عملها، وقررت إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية ترأسه كندا، للنظر في مضمون الولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة في قرارها 55/135.

4. The Committee also discussed its organization of work and decided to establish an open-ended working group, to be chaired by Canada, to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly in its resolution 49/37.
٤ - وناقشت اللجنة أيضا تنظيم أعمالها وقررت إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية، برئاسة كندا، للنظر في مضمون الولاية التي أسندتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٣٧ إلى اللجنة.

7. The Special Committee also discussed its organization of work and decided to establish an open-ended Working Group, to be chaired by Canada, to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly in its resolution 48/42.
٧ - وناقشت اللجنة الخاصة أيضا تنظيم أعمالها، وقررت إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية، برئاسة كندا، للنظر في مضمون الولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة في قرارها ٤٨/٤٢.

4. The Special Committee also discussed the organization of its work and decided to establish an open-ended working group, to be chaired by Canada, to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
4 - وناقشت اللجنة الخاصة أيضا تنظيم أعمالها، وقررت إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية، ترأسه كندا، للنظر في مضمون الولاية التي عهدت الجمعية العامة بها إلى اللجنة.

4. The Special Committee also discussed the organization of its work and decided to establish an open-ended working group, to be chaired by Canada, to consider the substance of the mandate entrusted to the Special Committee by the General Assembly.
4 - وناقشت اللجنة الخاصة أيضا تنظيم أعمالها، وقررت إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية، ترأسه كندا، للنظر في مضمون الولاية التي عهدت الجمعية العامة بها إلى اللجنة الخاصة.

8. Also at its 234th meeting, the Committee decided to establish a working group of the whole, to be chaired by Michael Grant (Canada), to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
8 - في الجلسة 234 أيضا، قررت اللجنة إنشاء فريق عامل جامع يرأسه مايكل غرانت (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة للجنة.

8. Also at its 227th meeting, the Committee decided to establish a working group of the whole, to be chaired by Gilles Rivard (Canada), to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
8 - في الجلسة 227 أيضا، قررت اللجنة إنشاء فريق عامل جامع يرأسه جيل ريفار (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة للجنة.

8. At its 222nd meeting, on 21 February, the Committee decided to establish a working group of the whole, to be chaired by Gilles Rivard (Canada), to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
8 - قررت اللجنة، في جلستها 222، المعقودة في 21 شباط/فبراير، إنشاء فريق عامل جامع يرأسه جيل ريفار (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة للجنة.

8. At its 222nd meeting, on 21 February, the Committee decided to establish a working group of the whole, to be chaired by Gilles Rivard (Canada), to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
8 - قررت اللجنة، في جلستها 222، المعقودة في 22 شباط/فبراير، إنشاء فريق عامل جامع يرأسه جيل ريفار (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة للجنة.

8. At its 217th meeting, on 22 February, the Committee decided to establish a working group of the whole, to be chaired by Gilles Rivard (Canada), to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
8 - قررت اللجنة، في جلستها 217 أيضا، المعقودة في 22 شباط/فبراير، إنشاء فريق عامل جامع يرأسه جيل ريفار (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة للجنة.

8. Also at its 212th meeting, the Committee decided to establish a working group of the whole, to be chaired by Henri-Paul Normandin (Canada), to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
8 - وقررت اللجنة، في جلستها 212 أيضا، إنشاء فريق عامل جامع يرأسه هنري - بول نورماندين (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة للجنة.

8. Also at its 206th meeting, the Committee decided to establish a working group of the whole, to be chaired by Henri-Paul Normandin (Canada), to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.
8 - وقررت اللجنة في جلستها 206، إنشاء فريق عامل جامع مفتوح باب العضوية برئاسة هنري - بول نورماندين (كندا) للنظر في مضمون الولاية التي عهدت بها الجمعية العامة إلى اللجنة.