| Fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Possible elements of the provisional agenda for the fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Fourth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Sixth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Possible elements of the provisional agenda for the sixth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Work under the fifth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | العمل في إطار الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| PREPARATION FOR THE FIRST SESSION OF the Conference of the Parties serving as THE MEETING OF THE PARTIES TO | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه |
| Arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session | UN | ترتيبات للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه |
| Belarus proposes that this amendment be adopted at the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. | UN | ويقترح بيلاروس اعتماد هذا التعديل في الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| Annual report of the Compliance Committee to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. | UN | التقرير السنوي للجنة الامتثال التابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| Second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Second session of the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session | UN | ترتيبات للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| This was the last chance to prepare for the historic first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP). | UN | وقالت إنها الفرصة الأخيرة للإعداد للدورة التاريخية الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| First session of the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Date and venue of the second session of the Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 24 11 | UN | واو - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 24 14 |
| Option 2: Provide the COP/MOP a stronger role to play: | UN | الخيار 2: إعطاء دور قوي لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو: |
| 19. Since the adoption of the Bali Road Map by the COP at its thirteenth session and the CMP at its third session, the work of the secretariat has evolved significantly. | UN | 19- منذ اعتماد خريطة طريق بالي في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، تطور عمل الأمانة تطوراً كبيراً. |
| A COMBINED SESSION of the Conference of the Parties AND | UN | بين مؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 