| Why would somebody break in here to start a fire? | Open Subtitles | لماذا قد يخترق شخص المكان هُنا لبدء حريق ؟ |
| Why would I want to leave the minute we actually find something? | Open Subtitles | لماذا قد أرغب بترك اللحظة التي في الحقيقة أكتشفنا فيها أمرًا؟ |
| Why would they suddenly change things up between crimes? | Open Subtitles | لماذا قد يغيروا فجأة الأمور بين الجرائم ؟ |
| Why would she charter a piece of shit like this? | Open Subtitles | لماذا قد تقوم بإستئجار قطعة من الخردة كتلك ؟ |
| Why would two lawyers from opposing teams share information? | Open Subtitles | لماذا قد يتشارك محاميان من فريقين متعارضين المعلومات؟ |
| I can't "move on" from that. And Why would I want to? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنسى ذلك و لماذا قد أود نسيان ذلك؟ |
| Why would I come over here with a bag of carrots? | Open Subtitles | لماذا قد آتي إلى هُنا ومعي حقيبة بها جزر ؟ |
| That's insane. Why would your father want to target humans? | Open Subtitles | هذا جنوني، لماذا قد يرغب والدك في استهداف البشر؟ |
| Why would anyone possibly pick on a kid like that? | Open Subtitles | لماذا قد يضايق أي أحد صبياً بهذا الشكل ؟ |
| But Why would somebody start digging right where a body was buried, unless they knew the body | Open Subtitles | لكن لماذا قد يبدأ أحدٌ الحفر مكان دفن جثةٍ ما إلا إذا علم جثة من |
| Or Why would a tsunami wipe out a village? | Open Subtitles | أو لماذا قد يدمر التسونامي قرية بأكملها؟ |
| Why would somebody be using that for christmas wreaths? | Open Subtitles | لماذا قد يستخدم أحد هذا في أكاليل الكريسماس؟ |
| Look,Why would I kill somebody I just signed a business deal with? | Open Subtitles | اسمع ، لماذا قد اقتل شخصا قد وقعت معه صفقة عمل؟ |
| Why would he come out looking like his avatar? | Open Subtitles | لماذا قد يخرج وهو يبدو مثل صورته الرمزية؟ |
| Why would a guy shoot a man three times and then strangle him with his own tie? | Open Subtitles | لماذا قد يقدم شخص على إطلاق النار ثلاث مرات ثم يخنق الضحية بربطة عنقه الخاصة؟ |
| Uh, he went out the window. Why would someone do that? | Open Subtitles | لقد قفز من النافذة، لماذا قد يفعل أحدهم ذلك ؟ |
| Well, Why would Sasha just call the three of us in? | Open Subtitles | اذا لماذا قد يرغب ساشا في استدعاءنا نحن الثلاثه فقط؟ |
| But Why would Colonel Campbell do so in secret? | Open Subtitles | لكن لماذا قد يفعل الكولونيل ذلك بهذه السرية؟ |
| Why would I pay my respects to a woman like that? | Open Subtitles | لماذا قد أبْدي احترامي لـ امرأة من ذلك القبيل ؟ |
| But Why'd you hide the picture under Lavon's desk? | Open Subtitles | لكن لماذا قد تَخفين الصورة تحت منضدة لافون؟ |
| Duh. Why wouldn't I? | Open Subtitles | أريد أن أخبر الآخرين، طبعًا لماذا قد أرفض إخبارهم؟ |
| Why should anyone want to give up the pleasures of the world to wander the countryside, begging? | Open Subtitles | تساءل الأمير لماذا قد يتخلى الإنسان عن متع الحياة ؟ ويتجول فى الريف مستجديا ؟ |
| Why on earth would you want to make people leave London? | Open Subtitles | لماذا قد تُريد من شخصاً أن يُغادر لندن ؟ |
| Well, that explains why he might attack her, not vice versa. | Open Subtitles | حسناً,هذا يفسر لماذا قد يكون هو الذى هاجمها, وليس العكس |
| If you loved her so much... then why did you leave? | Open Subtitles | .. لو انك تحبينها كثيرا ً اذا لماذا قد غادرتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 