"لمجلس تنسيق برنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Programme Coordinating Board
• of the PCB

UNDP participates in setting the financial and operating policies of the Programme Coordinating Board of UNAIDS, which is headquartered in Geneva.
ويشارك البرنامج الإنمائي في وضع السياسات المالية والتشغيلية لمجلس تنسيق برنامج الإيدز، الذي يقع مقره الرئيسي في جنيف.

2004/5 Follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
2004/5 متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

The delegations noted their appreciation of the PCB as the coordinating body of the UNAIDS family and an important forum for providing policy direction.
وأعربت الوفود عن تقديرها لمجلس تنسيق برنامج الإيدز بصفته الهيئة التنسيقية لأسرة برنامج الإيدز، وباعتباره محفلا هاما لتوفير التوجيه السياسي.

18th Meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board
الاجتماع الثامن عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

As incoming Chair of the UNAIDS Programme Coordinating Board, we are ready to play an even more active role in mobilizing and strengthening international efforts and coordination to fulfil the hopes, aspirations and promises embodied in the Political Declaration.
ونحن بوصفنا الرئيس المقبل لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، مستعدون لأداء دور أكثر نشاطا في تعبئة وتعزيز الجهود الدولية والتنسيق لتحقيق الآمال والتطلعات والوعود التي عبر عنها البيان السياسي.

14. The Programme Coordinating Board adopts the decisions, recommendations and conclusions of the 18th UNAIDS Programme Coordinating Board meeting. Selected examples of UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP action on HIV prevention
14 - يعتمد مجلس تنسيق البرنامج قرارات وتوصيات واستنتاجات الاجتماع الثامن عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.

J. Follow-up to the UNAIDS Programme Coordinating Board: oral report The Chief of the HIV/AIDS Section reported on the follow-up to the recommendations made by the 17th and 18th sessions of the UNAIDS Programme Coordinating Board.
357- قام رئيس القسم المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بعرض تقرير عن متابعة التوصيات التي قُدمت في الدورتين الـ 17 و 18 لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Key areas highlighted at the Fourteenth Meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board
المجالات الرئيسية التي أبرزها الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

3. The Fourteenth Meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board was held from 26 to 27 June 2003 in Geneva, Switzerland.
3 - عُقد الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يومي 26 و 27 حزيران/يونيه 2003 بجنيف في سويسرا.

93. The Assistant Administrator highlighted the decisions taken at the last meeting of the Programme Coordinating Board (PCB) of UNAIDS, held in Geneva from 13-15 November 1995.
٩٣ - وأبرز المدير المعاون المقررات التي اتخذت في الاجتماع اﻷخير لمجلس تنسيق برنامج اليونيدز، الذي عقد بجنيف في الفترة من ١٣ إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر.

96. The Executive Board adopted decision 2004/5 on follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
96 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/5 بشأن متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بمكافحة فيروس الإيدز.

Adopted decision 2004/5 on follow-up to the fourteenth meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; UNFPA segment
اتخذ المقرر 2004/5 بشأن متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛

7. UNICEF follow-up to the fourteenth meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board
7 - متابعة اليونيسيف للاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

The present document introduces the key decisions, recommendations and conclusions of the Fourteenth Meeting of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), and provides the UNDP response and implementation of Programme Coordinating Board recommendations.
يعرض هذا التقرير المقررات والتوصيات والاستنتاجات الرئيسية للاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ويتضمن رد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على توصيات مجلس التنسيق وتنفيذه لها.

UNAIDS 15th Programme Coordinating Board (PCB) Meeting, 23-24 June, 2004, Geneva, Switzerland.
(2) الاجتماع الخامس عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، المعقود في جنيف، سويسرا.