"لم أري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't see
• I've never seen
• I haven't seen
• I have never seen
• I never saw
• I never seen
• I have not seen

Yeah, I didn't see your name on the e-mail list.
نعم , لم أري إسمكِ . بقائمة البريد الإلكتروني

No, I didn't see anybody. About 6-foot walking around looking like Wonder Woman, and shit. You sure you haven't seen her?
لا , لم أري أي شخص هل أنت متأكد أنك لم تراها؟

It's a fish scale. Only I've never seen one that big before.
هي قشره سمكه أبدا لم أري واحده بهذه الضخامه من قبل

Usually, no! But I've never seen one so big!
عادة لا ولكني لم أري واحداً بهذه الضخامة

I haven't seen my dad in three months because he's in jail.
أنا لم أري والدي منذ ثلاثة أشهر لإنه في السجن

You know I have never seen anything like this before.
أتعرف ، أنا لم أري أبدا شيئا كهذا من قبل

I never saw that man until the day he died. I swear it.
لم أري ذلك الرجل أبداً، حتّي يوم مماتهِ ، أقسم بالرب.

I never seen this much weed in my life! Let's go!
أنا لم أري حشيش بهذه الكثرة يوما ما هيا لنذهب

- Then why... - I cannot swear because I have not seen a body. But I have heard nothing, and he is my brother.
لا يمكنني القسم لأنني لم أري جثته، لكنني لم أسمع عنه شيء، وهو أخي.

I usually suspect the spouse, but I didn't see this one coming.
. أنا عادةً اشك في الزوج . لكني لم أري هذه قادمة

I told you I didn't see anything up there. All I heard were those voices.
أخبرتك أنني لم أري أي شيء هناك، وسمعت تلك الأصوات

I didn't see one, have you seen anyone like that, Maya?
لم أري واحد، هل رأيتي أحد مثل هذا، مايا؟

That's why I didn't see any point in us, you know?
لهذا السبب لم أري أي التقاء بيننا,أتعرف؟

Don't think I didn't see you eyeballing that case of beer, dec.
لا تظن انني لم أري عيناك تتطلعان الي صندوق البيره

He's stolen the king's food. I've never seen such a thing!
لقد سرق طعام الملك لم أري شيئاً كهذا من قبل.

I mean I've never seen someone so romantic.
. أنا لم أري في حياتي شخص بهذه الرومانسية

I've never seen people so excited about a limo before.
لم أري أبداً أشخاصا متحمسين جداً . بخصوص ليموزين من قبل

I've never seen anything like it, especially in this day and age.
لم أري ابدا شيئا كهذا وخاصة في هذه الأيام

I haven't seen Wren since before Charlotte was killed.
أنا لم أري رين منذ أن قتلت شارلوت

I haven't seen this many since the coast guard had to explode that beached whale.
لم أري هذا العدد منذ إن اضطر خفر السواحل لتفجير ذلك الحوت علي الشاطئ

They tore out that poor woman's heart. I have never seen so much fear on someone's face.
لقد أنتزعوا قلب السيدة المسكينة لم أري ابداً كمية الرعب هذه علي وجه بشر

Cards on the table, I never saw the movie.
الورق علي الطاولة ، لم أري الفيلم علي الاطلاق

I never seen the dude before, but he offers me 20 g's to help him pull a bank job.
لم أري هذا الرجل من قبل لكنه عرض علي 20 الف دولار لأساعده في تنفيذ السطو علي البنك

I have not seen the other basement
لم أري باقي الحجرات في النزل بعد