"لم أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't do this
• didn't do it
• I've never done this
• I haven't done this
• I didn't do that
• I don't do this
• I haven't done that
• did not do this
• Why would I do that
• I've never done that

You know darn well I didn't do this, which means the SSR is looking for the wrong guy.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

- I didn't do this. - And you came here to trade.
ـ أنّي لم أفعل هذا ـ وأنت جئت إلى هنا للتجارة

I can't... I told you before. I didn't do it.
لا يُمكنني، أخبرتك من قبل أني لم أفعل هذا

I've never done this before, so please be gentle.
لم أفعل هذا من قبل أبدًا، لذا رجاءً كونوا لطفاء.

You know I haven't done this kind of thing hardly ever.
تعرف بأنّني لم أفعل هذا النوع من الشيء إلا نادرا

I didn't do that. Yes, you did. We all saw it.
طفلي - بلى لقد رأينا جميعاً لم أفعل هذا -

I'm sure you're gonna bleed to death if I don't do this.
أنا متأكدة من أنك ستنزف حتى الموت إن لم أفعل هذا.

I'm not a loser because I haven't done that.
. أنا لست خاسرة لأنني لم أفعل هذا

I didn't do this For Myself. I Did This For N--
لم أفعل هذا من أجل نفسي أنا ..فعلته من أجل

And I'm real, real sorry that I didn't do this before.
وأنا حقيقي، حقيقي آسف أنني لم أفعل هذا من قبل.

I didn't do this to my wrists for fun.
أنا لم أفعل هذا بمعصمي من أجل المرح

You can keep acting pissed at me, but I didn't do this.
تواصلين صبّ حنقك علي، لكنّي لم أفعل هذا بنا.

I didn't do this. I don't know why you're trying to blame me!
لم أفعل هذا , لا أعلم لماذا تحاول أن تلقي اللوم علي

But I wouldn't worry about it. Because I didn't do it!
ولكننى لست قلق بخصوص هذا لإننى أنا لم أفعل هذا

I didn't do it for the company. I did it for the copier.
أنا لم أفعل هذا من أجل الشركة، بل فعلته من أجل جهاز الإستنساخ.

I've never done this before. I'm not sure how it works.
لم أفعل هذا مسبقاً ولا أعرف كيف تسير مثل هذه الأمور

I need you to not do that. Look, I've never done this before.
أريدك ألاّ تفعل ذلك، اسمع، لم أفعل هذا من قبل

- I haven't done this for years. I've forgotten how to do it. I look like a monster.
لم أفعل هذا منذ قرن نسيت تماماً كيف يضعونه أبدو كالوحوش

You do not have to worry about me. It's not like I haven't done this before.
لا تقلقي عليّ، ليس وكأنّي لم أفعل هذا قبلًا، إنّ لديّ نظامًا.

But I didn't do that because I didn't want to mess up your amazing new life.
لكنني لم أفعل هذا لأنني لم أرغب في إفساد حياتك الجديدة الرائعة.

I know the consequences if I don't do this, Jane.
أعرف العواقب المترتبة علي ان لم أفعل هذا جين

Watch the entire Star Wars trilogy all the way through because I haven't done that in, like, five years.
نشاهد كل أجزاء "ستار وورز" حتى النهاية لأني لم أفعل هذا ، منذ ، حوالى خمس سنوات

I did not do this thing but I embrace death, if it helps you.
أنا لم أفعل هذا لَكنِّي سأَعتنقُ الموت .. إذا كان هذا يُساعدُك

Why would I do that when I could do this?
لم أفعل هذا عندما أستطيع أن أفعل هذا؟

I've never done that with anyone else, except Lily Devine.
لم أفعل هذا مع أحد ابدا إلا ليلي دافين