"لم أقتل أحداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't kill anyone
• I didn't kill anybody
• I didn't murder anyone
• never killed anybody
• I never shot anyone
• I've never killed anyone
• didn't kill nobody
• did not kill anyone
• didn't kill no one

You don't know what you're talking about. I didn't kill anyone, and I don't even know who that is.
أنت لا تعرف ما تقول لم أقتل أحداً, ولا أعرف عمَن تتحدّث

Look, I didn't kill anyone, and I was trying to keep the relics from falling into the wrong hands.
لذا أفضل رهاناتك هو التحدث أنا لم أقتل أحداً وكنت أحاول أن أحمي القطع من الوقوع مع شخص خاطيء

I don't know about any bodies. I didn't kill anybody!
لا أعرف شيئاً عن أيّ جثث , لم أقتل أحداً

I didn't kill anybody, if that's what you're asking.
أنا لم أقتل أحداً لو أن هذا هو ما تسألين عنه

I didn't murder anyone, sir.
لم أقتل أحداً يا سيدي

Hey, I never killed anybody for free before, see?
مهلاً، أنا لم أقتل أحداً أبداً مجاناً، أتفهم؟

but I never shot anyone,okay?
ولكنني لم أقتل أحداً

But unlike you, I've never killed anyone.
ولكن ، على العكس منك أنا لم أقتل أحداً أبداً

There's been a big mistake. I didn't kill anyone.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

Please, I didn't kill anyone. I'm an extreme pacifist.
رجاءً, أنا لم أقتل أحداً,أنامُسالم متطرف

I didn't kill anyone, priest.
.أنا لم أقتل أحداً ، أيها القس

I didn't kill anyone. I didn't mug anyone neither.
لم أقتل أحداً لم أنهب أحداً أيضاً

Okay. Well, obviously, I didn't kill anyone.
‏من الواضح أنني لم أقتل أحداً.

- I mean I'm not perfect, but I didn't kill anybody.
أقصد إنني لست كاملاً، لكنني لم أقتل أحداً حسناً -

Yeah. But I told you, I didn't kill anybody.
نعم، لكني أخبرتك لم أقتل أحداً

So I'd love to help you. But I didn't kill anybody.
لذا أحب أن أساعدكما لكني لم أقتل أحداً

I didn't murder anyone!
لم أقتل أحداً

But I never blew up any lab, and I certainly never killed anybody.
لكن لم أفجر مختبراً وبالتأكيد لم أقتل أحداً.

But I never shot anyone,okay?
ولكنني لم أقتل أحداً

I admit, I've punched thousands upon thousands of cocks in my life... but I've never killed anyone.
أُقر أني لكمت الآلاف في حياتي على خصاهم لكنى لم أقتل أحداً مطلقاً

I did hurt a lot of people at that police station, but I didn't kill nobody.
لقد أذيت الكثير من الاشخاص ،ّــفي قسم الشرطة ذلكْ لكني لم أقتل أحداً

I just wanna say for the record, I did not kill anyone.
أريد فقط أن احيطكم علماً أني لم أقتل أحداً

Whoa. I didn't burn any more boats. I didn't kill no one.
لم أحرق المزيد من المراكب لم أقتل أحداً