"لم أقل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't say anything
• I said nothing
• didn't say nothing
• 't said nothing

didn't say anything about letting him get away.
أنا لم أقل شيء حول تركهم يفرون أفتح الباب

I didn't say anything because, well, like you said, everyone does that now and then.
أنا لم أقل شيء لأنه كما قلت أنت الجميع بفعل ذلك بين الحين والآخر

I didn't say anything about a lot of things.
أنا لم أقل شيء عن الكثير من الأشياء.

I don't need to tell you I said nothing, whatever, to the emperor.
لست مضطر لأخبارك بأني لم أقل شيء للقيصر.

I didn't say nothing about our parents being abducted by aliens--
لم أقل شيء حول ان اأباء اختطفوا من قبل المخلوقات الفضائية

Even though I didn't say anything to these girls the whole time, they absolutely loved me.
ورغم أنني لم أقل شيء لهؤلاء الفتيات طوال الوقت فقد أحبوني كثيراً.

That's because even though I didn't say anything, you finally heard me.
ذلك لأن بالرغم من إني لم أقل شيء سمعتني أخيراً

No, I didn't say anything about it because I thought it would make a horrendous situation that much worse.
كلا، لم أقل شيء عن ذلك لأنّني ظننت أن ذلك سيكون أفزع ممّا عليه الأمر.

I didn't say anything because I didn't think it was true.
أنا لم أقل شيء لأنني لم اعتقد بأن هذا الكلام صحيح اما الآن فإني أعتقد بأنه صحيح.

- I didn't say anything. You should just... - Okay.
أنا لم أقل شيء,عليك فقط أن, حسنا

When you were hopping around, ranting about your hump saying this was a bell tower, I didn't say anything.
عندما كنت تقفز فرحاً وتصيح ... بأن الحدبة في ظهرك كأنها برجُ عالي، لم أقل شيء

- You didn't say anything to Betty? - I didn't say anything to a soul.
ألم تقولي أى شيء لــ / بيتى لم أقل شيء لآى مخلوق

I didn't say anything.
أنا لم أقل شيء.

I didn't say anything!
لم أقل شيء ابدًا

Yeah. See, now this is why I didn't say anything.
نعم ، لهذا أنا لم أقل شيء

I said nothing embarrassing, nothing stupid.
لم أقل شيء محرج أو شيء غبي

I said nothing and the fire went out.
لم أقل شيء والنار إنطفئت.

I said nothing but what has been repeated and hackneyed in that room before a hundred times past these six months.
لم أقل شيء سوى التكرار في تلك القاعة قلتها مائة مرة خلال الـ "6" شهور الماضية - (بالعكس (سيد (أدامز -

- Just keep talking, pal. - I didn't say nothing.
أكمل كلامك فقط يا صديقى - أنا لم أقل شيء -

- I didn't say nothing.
-هل قلت شيء؟ أنا لم أقل شيء

Until I say no more. I ain't said nothing!
إلى أن أوقف هذا، ولكن لم أقل شيء