"لم أنم منذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I haven't slept in
• I haven't slept for
• I haven't slept since
• have not slept in
• haven't slept since I

I just want to sleep. I haven't slept in three days.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

I mean, I haven't slept in days.
أعني، لم أنم منذ أيّام. لا أنفكّ عن رؤية أمور.

If you don't mind, I haven't slept in 68 hours.
أنا اسف لكن انا لم أنم منذ 68 ساعة يجب ان أرحل الان

I haven't slept for weeks. I vomited blood. I can't live like this.
‫لم أنم منذ أسابيع، تقيأت الدم ‫لا أستطيع أن أعيش هكذا

Well, I haven't slept since yesterday, so get dressed and let's go to the bar.
حسنٌ، لم أنم منذ البارحة إذن، فلترتدي بعض الملابس ونذهب إلى الحانة

I haven't slept in a week, and I've got stuff going on under my skirt that you don't even want to know about.
لم أنم منذ أسبوع وهنالك أشياء تحت فستاني

I know you're having a party, but I haven't slept in days and I had to talk to you.
أنا آسفة، أنا أعرف أنك تقيمين حفلة لكنني لم أنم منذ أيام و أحتاج للتحدث معك

I haven't slept in, like, a week. I can't sleep, I can't eat.
أنا لم أنم منذ, أسبوع لا أقدر أن أنام, لا أقدر أن آكل

I haven't slept in, like, a week. I, I can't sleep, I can't eat.
أنا لم أنم منذ أسبوع, لم أستطع أن أنام لم أستطع أن آكل

I haven't slept in nearly a week because our family business is is on the brink of bankruptcy.
لم أنم منذ حوالي إسبوع لأن عملنا على وشك الإفلاس

Dude, I haven't slept in two days, two days.
يارجل ، لم أنم منذ يومين ، يومين

I haven't slept in 72 hours,I've seen a man's hand get chopped off,I've been...
لم أنم منذ 72 ساعة ، لقد رأيت يد رجل تقطع أمامي ، لقد قمت

I haven't slept in 48 hours and you're worried about your suit?
لم أنم منذ 48 ساعة و انت قلق حيال بدلتك؟

You just woke up, but I haven't slept in two days.
لقد استيقظتى لتوك ولكننى لم أنم منذ يومين

I haven't slept in 36 hours. I make any sense?
لم أنم منذ 36 ساعة، هل كان كلامي منطقياً ؟

I wanted to scream, "I haven't slept in two days, you dumb fuck."
أردتُ أن أصرخ, "أنا لم أنم منذ يومين أيها الحقير اللعين"

I haven't slept in four days.
لم أنم منذ 4 ايام أحتاج للراحة كارلوس

It's just that I haven't slept for, like, 20 hours.
الأمر فقط أنني لم أنم منذ حوالي 20 ساعة

Yeah, that'll solve everything. I haven't slept for 34 hours, but a bagel is the answer.
أجل هذا سيحل كل شئ ، أنا لم أنم منذ 34 ساعة ولكن الكعك سيحل المشكلة

I know. I haven't slept since we got here, Except that one night in the...
أدري، لم أنم منذ ان آتينا إلى هنا عدا بتلك الليلة التي في..

I haven't slept since I last saw you.
أنا لم أنم منذ رأيتكِ آخر مرة.

I have not slept in, since I last saw you, many hours.
لم أنم منذ آخر مرة رأيتك بها، ساعات كثيرة