"لم تسألني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't ask me
• haven't asked me
• never asked me
• You didn't ask
• Why are you asking me
• Why ask me
• never ask me
• hasn't asked me
• You haven't even asked me
• didn't you ask
• don't you ask me

'Cause this looks like a break, and it sounds like a break, but you didn't ask me for a break.
لأن هذا يبدو لي كأنه راحة لكنك لم تسألني من اجل الراحة

- No, no, you didn't ask me anything yet!
لا، لا، انت لم تسألني اي شيء بعد

Glad you didn't ask me if I wanted a baloney and jam.
سعيد لأنك لم تسألني إذا 'كنت أرغب في 'المربى

I've been here two minutes, and you haven't asked me for morphine once.
، لقد كنتُ هنا لدقيقتين وأنت لم تسألني آنِفاً حيال المورفين

I know you 25 years, you never asked me how you looked.
أعرفك منذ 25 سنة، لم تسألني قط عن رأيي في لباسك

You didn't ask about that thing we did the other night.
انت لم تسألني عن ذلك الشيء الذي فعلناه تلك الليلة

Why are you asking me that?
لم تسألني هذا ؟

And by the way, you didn't ask me if I'd had a foursome. Truth or dare?
وبالمناسبة، لم تسألني إن كنتُ أقمتُ علاقة رباعيّة، الحقيقة أم التحدّي؟

You didn't ask me if I wanted to go to this school. You didn't ask about what I said.
لم تسألني لو كنت أريد ان أذهب للمدرسة لم تسألني عما قلته

Wondered why you didn't ask me who I was.
كنت أتساءل لمَ لم تسألني عمّن أكون.

You didn't ask me if there was a two-inch gap!
لم تسألني إذا ما كانت هناك مسافة بوصتين

You didn't ask me here tonight, Bill.
لم تسألني هنا هذه الليلة، يا بيل.

You didn't ask me, but I'm going to introduce myself.
لم تسألني ، و لكني أود تقديم نفسي

And how come you didn't ask me to go on your walk?
و كيف لم تسألني أن اذهب معك للتنزه؟

Fuser, you still haven't asked me how was the field test with the Chilean sisters
فوسير ، أنت لم تسألني عما فعلته مع الفتيات -

I'm answering a question you haven't asked me.
أنا أجيب سؤال أنت لم تسألني إياه

And it, it's something that might make you wish you never asked me that question.
وهو أمر ما قد يجعلك تتمنى أنكَ لم تسألني ذلك السؤال

Why are you asking me this?
لم تسألني عن هذا؟

Why ask me that question?
و لم تسألني ذلك السؤال؟

You never ask me how I feel about anything except brassieres, body odor and makeup.
أنت لم تسألني كيف أشعر حول أي شيء عدا حمالات الصدر ، و رائحة الجسم ، و المكياج

You know, you're the first person I met since this whole thing happened that hasn't asked me if I was guilty or told me that I was.
اتعلمين انك اول شخص اقابله منذ حدوث الامر برمته التي لم تسألني إذا كنتُ مذنباً أم لا

And besides, You haven't even asked me what's in it for you.
وبجانب ذلك، أنت لم تسألني حتى ما نسبتك في الغنيمة.

Why didn't you ask me if the documents were real?
لماذا لم تسألني إذا كانت الوثائق حقيقية؟

Why don't you ask me what's in the bag?
لماذا لم تسألني ماذا يوجد في الحقيبة ؟