"لم تفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't do anything
• You did nothing
• has done nothing
• have done nothing
• 't do something
• 've done nothing
• had done nothing
• hasn't done anything
• haven't done anything
• didn't you do something
• nothing was done
• didn't do shit
• never done anything

And my sister doesn't need one since she didn't do anything.
أنا لست محامي وأختي لا تحتاجني طالما لم تفعل شيئاً

If you didn't do anything, how could I start it?
اذا لم تفعل شيئاً فكيف أكون أنا من بدأت؟

And yet when those things were brought to your attention, You did nothing.
ومع ان هذه الاشياء ظهرت امامك انت لم تفعل شيئاً

She has done nothing but support me, encourage me and believe in me, and this is how I pay her back?
و هي لم تفعل شيئاً سوى مساندتيو تشجيعيوالايمانبي, و هكذا أرد لها الجميل؟

Ever since freshman year, you have done nothing but look to me to be the leader of the movement.
منذ العام الجامعي الأول لم تفعل شيئاً سوى النظر إليّ لأكون قائدةً لهذا التحرك.

Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.
سيمبا إن لم تفعل شيئاً قريباً فسنموت من الجوع

Right. You've done nothing but terrorise me for weeks.
حقاً، لم تفعل شيئاً عدا ترويعي لعدة اسابيع

You have nothing to be guilty of. You didn't do anything.
لا يوجد ما يدعو لتأنيب ضميرك أنت لم تفعل شيئاً

You didn't do anything a million other guys haven't done.
أنت لم تفعل شيئاً لم يفعله ملايين الشباب غيرك

No, no, that's not true. Those jets didn't do anything to that missile.
لا،لا، هذا ليس صحيحاً تلك الطائرات لم تفعل شيئاً لذلك الصاروخ

I don't know, but she didn't do anything to stop the mugging like he did.
لا أعلم لكنها لم تفعل شيئاً في الشجار كما فعل

I'll explain it to you later, but you didn't do anything wrong.
سأشرح لك لاحقاً لكنك لم تفعل شيئاً خاطئاً

You know, I'm wondering why you didn't do anything about those friends I lost.
أتعلم، انا أتسائل، لم لم تفعل شيئاً بخصوص هؤلاء الأصدقاء الذين فقدتهم

- Yeah, I told you she was acting strange, but You did nothing.
أجل، أخبرتك أنّها كانت تتصرف بغرابة، لكنّك لم تفعل شيئاً.

You were an intelligent, educated man and You did nothing.
كنت رجل فطنٌ و متعلم و لم تفعل شيئاً

They feel the government has done nothing for them... and now wants to even grab their land and homes.
إنهم يشعرون أن الحكومة لم تفعل شيئاً حيالهم والآن تريد أن تنتزع أرضهم و بيوتهم

But ever since you have done nothing but disappoint me.
لكن منذ أنك لم تفعل شيئاً سوى تخييب ظني

Sure you didn't do something to provoke this?
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل شيئاً تسبب بذلك؟

And, Tommy, quite frankly, for somebody who begged to come along, you've done nothing but complain.
بصراحة لشخص توسل ليحضر انت لم تفعل شيئاً غير التشكي.

She said the dosages were accurate and that she had done nothing wrong.
فقالت أنّ الجرعات كانت دقيقة وأنّها لم تفعل شيئاً خطئاً

I can assure you, she hasn't done anything wrong.
أستطيع أن أضمن لكم بأنها لم تفعل شيئاً

You came here and you've given everybody a lot of lip service and you haven't done anything.
لقد أتيت إلى هنا وحاولت تصحيح كلام الجميع وأنت لم تفعل شيئاً حقاً

If you saw what happened, why didn't you do something to stop it?
إذا رأيت ما حدث، لماذا لم تفعل شيئاً لوقف ذلك؟

He consulted the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), but nothing was done to help him.
وطلب المشورة من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لكنها لم تفعل شيئاً لمساعدته.

She didn't do shit. I cooked.
أنها لم تفعل شيئاً, أنا التي طبخت

If you can't think of it right away, you've never done anything that bad.
يجب أن تجيب بسرعة، وإلا فإنك لم تفعل شيئاً سيئاً جداً.