| Why would I uproot us for months on end... | Open Subtitles | لم عساي الذهاب لشهور متتالية إلى نهاية ... |
| Why would I... because you know that you would make a better senate candidate than Mrs. Grant. | Open Subtitles | لم عساي أكون متحسرا لأنك تعلم أنك ستكون مرشحا أفضل من سيدة جرانت |
| OK. Why would I want to go on a tour of your mosque? | Open Subtitles | حسناً، لم عساي أرغب بالذهاب في جولة بمسجدكم؟ |
| Why would I want to escape when I can watch you die? | Open Subtitles | لم عساي الفرار مادام باستطاعتي رؤيتك و أنت تموت |
| Why should I talk to you about this? | Open Subtitles | لم عساي أن أتحدث معك بهذا الشأن؟ |
| Why would I want to kill the man who finally brought happiness to my wife? | Open Subtitles | لم عساي سأقتل رجلاً قام بجلب السعادة أخيراً لزوجتي ؟ |
| Why would I buy a plot in the muslim cemetery? | Open Subtitles | لم عساي أبتاع مكاناً بمقبرة إسلاميّة؟ |
| - Could have hid those. - Why would I want to do that? | Open Subtitles | كان بامكانك اخفاءها لم عساي أفعل ذلك؟ |
| Why would I do it on purpose? | Open Subtitles | -بل تعمدت ذلك . لم عساي أفعل ذلك عن عمد؟ |
| Why would I tell you? | Open Subtitles | لم عساي أخبركِ؟ |
| No. Why would I watch a show like that? | Open Subtitles | لم عساي أشاهد ذلك البرنامج؟ |
| It's my retirement. Why would I include you in something like that? | Open Subtitles | .إنه تقاعدي لم عساي أضم رأيك |
| Why would I do that? | Open Subtitles | لم عساي أن أبطلها؟ |
| Why would I not be here? | Open Subtitles | لم عساي لا أكون هنا ؟ |
| Why would I take such a ridiculous risk? | Open Subtitles | لم عساي أتحمل مخاطرة كهذه؟ |
| Why would I do that? | Open Subtitles | لم عساي أفعل هذا؟ |
| Why would I make war with the Tsaatan, my relatives? | Open Subtitles | لم عساي أحارب أقاربي ال"تساتان"؟ |
| Why would I do that? | Open Subtitles | لم عساي أفعل ذلك؟ |
| - You're wrong. - Why should I believe you? | Open Subtitles | ـ أنت مخطئة ـ لم عساي أصدقك |
| So, Why should I help you? | Open Subtitles | أخبريني، لم عساي أن أساعدك؟ |
| You're Moriarty. Why should I trust your word? | Open Subtitles | إنك (موريارتي)، لم عساي أصدقُّ وعدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 