| Why all women to whom I talks are in canned? | Open Subtitles | لم كل امرأة أحاول أن أحدثها تصطدم بالعلب المعدنية؟ |
| I guess that explains Why all the kids in workshop hate me. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد أن هذا يفسر لم كل الأولاد فى الورشة يكرهوننى |
| Yeah, all the bad parts. Why all the questions? | Open Subtitles | نعم كل الاماكن التعسة لم كل هذه الأسئلة؟ |
| So you did all that just to make sure I would have my magic? | Open Subtitles | لذا لم كل هذا فقط ل تأكد من أنني لن يكون لي السحر؟ |
| What's with all the guns, tom? | Open Subtitles | لم كل هذه المسدسات يا توم؟ ادخل واغلق الباب |
| I do, but we've worked together for months, so why, all of a s... | Open Subtitles | أنا أعلم, لكننا عملنا معاً لأشهر لذا ,لم كل هذا ؟ |
| It explains the hydroshock rounds found in Coleman and Why all the victims were afraid. | Open Subtitles | ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين |
| SO, Why all THE FUSS OVER A DEAD PERVERT? | Open Subtitles | اذن لم كل تلك الضجة بسبب منحرف ميت؟ |
| But Why all these questions about the Sin Eater? | Open Subtitles | ولكن لم كل هذه الأسئلة عن آكل الخطايا ؟ |
| Why all this rigmarole with phone numbers and texts? | Open Subtitles | لم كل هذه الغلبة أرقام هواتف ورسائل |
| Come on, dearie, Why all the fuss? | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟ |
| So Why all the bodyguards? | Open Subtitles | اذا لم كل هؤلاء الحراس؟ |
| So Why all the cloak and dagger? | Open Subtitles | اذا لم كل هذا الرعب؟ (كلوك اند داقر مسلسل رسومي) |
| Why now? Why all of a sudden? | Open Subtitles | لم الآن، لم كل هذا فجأة؟ |
| Why all the trouble? | Open Subtitles | لم كل هذه المشاكل؟ |
| - You did all right, baby, but I don't want you to have to run after nobody here. | Open Subtitles | - أنت لم كل الحق، وطفل رضيع، ولكن لا أريد أن يكون لديك لتشغيل بعد لا أحد هنا. |
| What's with all the ordinance? | Open Subtitles | لم كل هذا النظام ؟ |
| It's the stiff arm by the side, you know, what is that about, why do they do that? | Open Subtitles | إنها ذراع قوية ممسكة بي لم كل هذا؟ لم قد يفعلون هذا؟ |
| God, Why are all these doors locked? | Open Subtitles | يالهي , لم كل هذه الابواب مغلقه |
| What was all this for? | Open Subtitles | لم كل هذا ؟ |
| Why is that?'Cause... nobody reads the papers anymore? | Open Subtitles | لم كل هذا لم يعد أحد يقرأ الأوراق حتى الآن |
| Do you really want to know what that's all about or are you just gonna jump on another plane when things get too difficult? | Open Subtitles | اتريدين ان تعرفي لم كل هذا؟ ام انك ستركبين بطائرة اخرى عندما تسوء الأمور |
| Let's see what all the fuss is about. Okay. | Open Subtitles | هيا بنا دعينا نرى لم كل هذه الضجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 