"لم يحدث شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nothing happened
• nothing happens
• nothing did

I need you to trust me that nothing happened and that I'm done running around being certifiably insane.
عليكَ بالوثوق بيّ بأنّهُ لم يحدث شيئاً و أنّني توقّفتُ عن الجري كالمجنونة.

No. nothing happened. We're friends.
‫كلا لم يحدث شيئاً بيننا ‫ونحن فقط أصدقاء

All you care about is that we think that nothing happened.
كل ما تهتم أنت به هو أن نظن أنه لم يحدث شيئاً

If nothing happens in the next two weeks, we'll move in.
إن لم يحدث شيئاً خلال الإسبوعين المقبلين سوف نتقدم

They just keep swimming like nothing happened.
أنهم فقط يستمرون بالسباحة كما لو لم يحدث شيئاً

What I'm saying is we just went to dinner, nothing happened.
كل ما أريد قوله . أننا ذهبنا سوياً إلى العشاء لم يحدث شيئاً أخر ..

Great friends pretend nothing happened in the first place.
لكن الأصدقاء الرائعين يتظاهرون بأنه لم يحدث شيئاً من الأساس

But nothing happened. It shouldn't make things weird.
ولكن لم يحدث شيئاً لا يُفترض أن تصبح العلاقة بيننا غريبة

nothing happened to that baby for two weeks.
لم يحدث شيئاً لتلك الطفلة لأسبوعين

I just don't understand why you have to pretend like nothing happened.
لا أفهم فحسب تظاهرك بأنه لم يحدث شيئاً

nothing happened, Rawdon. I beg you to believe me. I'm innocent.
لم يحدث شيئاً يا "رودون"، أرجوك صدقني، أنا بريئة

Listen, nothing happened, okay?
إستمعى لى لم يحدث شيئاً , أنا فقط

She also wants you to know that although he beat her a lot nothing happened between them.
... إنهاتريدكأنتعرف أيضاً ... رغمأنهكان يضربهاكثيراً لم يحدث شيئاً بينهما

nothing happened, sir. We were just talking.
لم يحدث شيئاً يا سيدي لقد كنا نتحدث فقط

Nothing will happen if we have a day not knowing which groups are going to be working at the start of the next session - nothing will happen now, as nothing happened in the past.
إن شيئاً لن يحدث إن أمضينا يوماً دون معرفة أية مجموعات ستتولى العمل في مستهل الدورة القادمة - لن يحدث شيئاً اﻵن، كما لم يحدث شيئاً في الماضي.

nothing happened in the kitchen.
لم يحدث شيئاً في المطبخ.

But still nothing happens' cause the hospital settled with Lawford's wife.
و لكن مازل لم يحدث شيئاً لأن المستشفى أتفقت مع زوجة لوقورد على مبلغ من المال

I offer rewards and nothing happens.
ماذا سأفعل ؟ لقد وهبت المكافآت و لم يحدث شيئاً

If nothing happens by morning, call the police.
،إذا لم يحدث شيئاً بحلول الصبـاح إستدع الشرطة

Because nothing did, Michael.
(لأنه لم يحدث شيئاً يا (مايكل