| Let's follow them, daddy. | Open Subtitles | لنلحق بهم يا أبي |
| Nay, Let's follow him. | Open Subtitles | هيـــا ، لنلحق به |
| Let's follow them, laddies! | Open Subtitles | لنلحق بهم يافتيان |
| We have five years of catching up to catch up on. | Open Subtitles | بالطيع نحن لدينا خمس سنوات لنلحق بالركب لنفهم |
| We were always racing to catch up with him. | Open Subtitles | لقد كنا في سباق دائم معه لنلحق به |
| Okay, Let's follow them. | Open Subtitles | حسنٌ، لنلحق بهم |
| Come on, Let's follow him. | Open Subtitles | هيا، لنلحق به. |
| Let's follow her. | Open Subtitles | لنلحق بها |
| Let's follow them! | Open Subtitles | ! لنلحق بهم |
| I don't know, I just thought if you have time, and you wanna grab a drink, catch up? | Open Subtitles | . لا أعرف، فكرت لو كان لديك الوقت، لنحصل على بعض الشراب، لنلحق بالركب؟ |
| We gotta think of a way to catch up with that truck. Oh! | Open Subtitles | يجب أن نفكر بطريقة لنلحق بتلك الشاحنة |
| catch up with the girls! | Open Subtitles | لنلحق بالفتيات هيا .. |
| Well, now's the time to catch up. | Open Subtitles | حسناً , هذا هو الوقت لنلحق بة |
| We've got a great deal to catch up on. | Open Subtitles | لدينا عملية عظيمة لنلحق بها |
| All right, everybody. It's almost 10:00. Five more minutes till we catch up to our future! | Open Subtitles | {\pos(190,210)}حسناً جميعاً، شارفت أنْ تصبح العاشرة خمس دائق أخرى لنلحق بمستقبلنا |
| We've got some serious catching up to do, ok? | Open Subtitles | نحن الآن لدينا عمل شاق لنلحق بهم , أوكي ؟ |
| We got some catching up to do, me and you. | Open Subtitles | ، لدينا القليل لنلحق به أنا و أنت |
| I guess we got some catching up to do, huh? | Open Subtitles | أعتقد أنه لدينا أشياء لنلحق بها ، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 