"لن تتذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You won't remember
• She won't remember
• not gonna remember
• You wouldn't remember
• won't even remember
• You will remember

You won't remember what you tell me once the narcotic wears off.
لن تتذكر ما ستقوله لي بعد زوال تأثير المخدر

I promise You won't remember any of this crap.
أعدك أنك لن تتذكر شيئا من هذا الهراء.

You won't remember anything unusual that happened here tonight.
أنت لن تتذكر أي شيء غير عادي ما حدث هنا هذه الليلة.

It's really labor-intensive, but don't ask her about it, because She won't remember.
لكن لا تسألها عن هذا الموضوع لأن لن تتذكر

And because you're not gonna remember in 20 minutes anyway.
ولأنك لن تتذكر شيئاً خلال العشرين دقيقة المقبلة على أيةِ حال

You wouldn't remember, but, um, man, I'm such a fan of yours.
انت لن تتذكر , لكن لكن , يا رجل , انا معجب كبير بك

You'll be so disoriented that you won't even remember what really happened.
سيصيبك الارتباك الشديد بحيث أنك لن تتذكر حتى ما جرى فعلا

You won't remember, Senator, but my father drove you when you first ran for office.
لن تتذكر السيناتور لكن ولدي اوصلك عندما ترشحت لاول مره

The good news, for what it's worth... You won't remember what you're about to become, what you're about to do.
الأخبار الجيدة إن كان هذا يستحق لن تتذكر ما أنت على وشك أن تصبح عليه ما أنت على وشك فعله

You won't remember this, but the first time you met my parents, you had flowers for my mother.
لن تتذكر هذا, ولكن أول مرة قابلت بها والدي, أحضرت الزهور لوالدتي.

Ugh! Don't worry, dear. You won't remember any of this.
لا تقلق يا عزيزي، لن تتذكر أي شيء من هذا

I can say whatever I want and You won't remember!
يمكنني أن أقول كل ما أريد وأنت لن تتذكر

You won't remember Keyes, or me.
لن تتذكر كييس ولا أنا يجب أن تستمع يا رجل

No wait, just leave her. In a few minutes She won't remember
لا مهلا ، في غضون بضع دقائق لن تتذكر شيئا

I gave her the oblivion juice. She won't remember.
لقد أعطيتها العصير لن تتذكر أي شئ

She won't remember... the most important part of who I am now.
لن تتذكر... أهم جزء من كينونتي الحالية.

I don't think so,'cause you're not gonna remember any of this.
لا أعتقد ذلك, لأنك لن تتذكر اياً من ذلك.

When you get older, you're not gonna remember their names, but you know what?
عندما تكبر في السن لن تتذكر أسمائهم لكن تعلم ماذا؟

I'd tell you, but You wouldn't remember anyway.
كنت لأخبركَ، و لكنكَ لن تتذكر على أية حال.

It would take too long to give you the full explanation, and You wouldn't remember it anyway, so you're just going to have to trust me on this.
ستأخذ وقتا لمنحك التفسير الكامل وأنت لن تتذكر ذلك على أي حال لذا يجب عليك أن تثق بي في هذا الأمر

You know, in two weeks, she won't even remember my name.
كما تعلم في غضون إسبوعين لن تتذكر إسمي حتي

You will remember nothing of us showing up tonight or anything that happened afterward.
لن تتذكر أى شىء عن ظهورنا الليلة، أو أى شىء مما حدث بعدها.