"لن يأتوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not coming
• They won't come
• wouldn't come
• not come
• ain't coming
• not comin'

She has a vampire dollhouse. - They're not coming.
إنّه بيت دمى من مصّاصي الدماء، لن يأتوا.

Quit looking over your shoulder, they're not coming.
توقف عن النظر الى الخلف , لن يأتوا الينا

Are you truly upset by who's not coming to our wedding?
هل أنت حقاً مستاءة من الذين لن يأتوا إلى حفل زفافنا ؟

- They should have been here by now. - They won't come. Not back to this place.
ـ كان يجب أن يكونوا هنا الآن ـ لن يأتوا إلى هذا المكان مرة أخرى

- What do you mean, They won't come? - Why would they?
ماذا تعنى انهم لن يأتوا ولماذا لن يفعلوا

But Father said the Scottish wouldn't come. Have you sent word to him?
‫لكن أبي قال إن الاسكتلنديين لن يأتوا ‫هل أخبرتموه بالأمر؟

So they will not come to me later expecting gifts of their own?
إذن لن يأتوا إلى لاحقاً متوقعين هداياً لهم ؟

They ain't coming for another two days, if they're coming at
لن يأتوا إلا بعد يومين هذا إذا كانوا سيأتون أصلاً

Well, in case you're wondering they are not coming to the wedding.
حسناً ، في حالة كنت تتسائل لن يأتوا للحفل الزفاف

I guess they're not coming. I'm really sorry, guys.
واعتقد انهم لن يأتوا أنا آسف حقا , أيها الشباب.

It's gonna be hard to talk him into thinking they're not coming here to rescue us.
سيكون من الصعب إقناعه بالتفكير بأنّهم لن يأتوا لإنقاذنا

My parents are over at my neighbor's, which means they're getting hammered and they're not coming home anytime soon.
والداي ذهبوا لجارنا, مما يعني أنهم سيسكرون و لن يأتوا إلى المنزل في أي وقت قريب

- They're not coming, Celia. - What do you mean "they're not coming"?
انهم لن يأتوا , سيليا ماذا تعنين بأنهم لن يأتوا ؟

- They're not coming because The Wizard let us go.
ماذا ؟ - لن يأتوا - لأن العرًاف سمح لنا بالذهاب

Remember that Jake and Alex are stuck at DHS skills training, so they're not coming to the party.
تذكر أن "جيك" و"آليس" لديهم تدريب مهارات بالوكالة لذا لن يأتوا الحفلة

Is there a guarantee that They won't come to ours?
أهناك ضمان أنّهم لن يأتوا إلى بيتنا؟

They won't come if she's dead.
إخفضه الآن لن يأتوا إذا كانت ميتة

You know They won't come here anymore.
أنتِ تعلمين أنهم لن يأتوا مجدداً.

They wouldn't come after me over something like that.
أنهم لن يأتوا خلفي من أجل شئ من هذا القبيل

So they wouldn't come lookin'. So we could have time.
لذا هم لن يأتوا ليلقوا نظرة لذا نحن يمكن أن نأخذ وقت

Where are your prophets now... who said Babylon will not come against you or this land?
أين هى نبوءاتك الآن؟ ومن قال أن البابليين لن يأتوا ضدك على هذه الأرض؟

- I thought you were the guineas. - The guineas ain't coming.
ـ اعتقدت أنك الايطاليون ـ الايطاليون لن يأتوا

They're not comin','cause I might as well face it- there aren't any other Tiggers.
لن يأتوا لأنه على أن أواجه الحقيقة فليس هناك نمور آخرون