"لن يتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• won't talk
• not gonna talk
• wouldn't talk
• not talking
• will never talk
• not going to talk
• never speak
• will talk to
• isn't going to talk

You saw his cousin Otto, who won't talk about him.
لقد رأيت اٍبن عمه أوتو الذى لن يتكلم عنه

He won't talk to us now. It's a different league.
لن يتكلم معمنا الآن ، إنه في شأن آخر

All right, they're bailing you out because they want assurance that Felix won't talk.
فهمت، دفعوا كفالتك لانهم يريدون ضمانا ان فيليكس لن يتكلم

It's not his first rodeo; He's not gonna talk until his attorney gets here.
هذه ليست أول مرة له هنا، لن يتكلم حتى يأتي محاميه إلى هنا

Well, maybe you shouldn't have such perfect fingers and then people wouldn't talk about them.
ربما ما كان يجدر بك أن تمتلكي أصابع جميلة بهذا القدر وحينها لن يتكلم الناس عنها.

Lonnie's not talking, despite the fact that he's clinging to his life.
كلا .. لوني لن يتكلم على الرغم من حقيقة أنه يتشبث بحياته

A little too far to the left, the patient will never talk again.
على اليسار بقليل, المريض لن يتكلم مرة اخرى.

Alright he's in the back But he's not going to talk to any men in black scum like you, now give me back my head.
حسناو انه بالخلف ولكنه لن يتكلم معكم الان أعد لى رأسى

No, he won't talk about anything serious unless there's a crackling fire to punctuate uncomfortable family revelations.
لا , هو لن يتكلم عن إي شئ جدي مالم توجد أصوات نيران

She believes he did it. I-I don't know his side'cause he won't talk to me.
هي تعتقد انه قتله,وأنا لاأعرف جانبه من القصة,هو لن يتكلم معي

Only it won't talk about what everyone really wants to know about.
وسوف تقبل كتابته ولكن الكتاب لن يتكلم عن ما يريد كل الناس معرفته حقًا

You see, I know my dad won't talk because he's afraid of what will happen to me if he does.
أنظر,أعرف أن أبى لن يتكلم لأنه خائف من الذى سيحدث لى اذا تحدث.

My dad won't talk. He's afraid of what will happen to me if he does.
أعرف أن أبى لن يتكلم.لأنه خائف من الذى سيحدث لى اذا تحدث.

And an Italian priest who claims he won't talk because he'll pray for him.
والقس الأيطالي يدعيّ بأنه لن يتكلم وسيصلي من أجله

Suppose your ventriloquist's dummy just won't talk because he's a good man?
افترض ان هذا الرجل لن يتكلم لانه رجل جيد ليس من السهل ان ينهار

Ezra's not gonna talk. I know that, But you didn't.
إزرا سوف لن يتكلم أنا أعلم ذلك، لكنكم لا تعلمون

He's not gonna talk to me.
أن لن يتكلم معي

If this was the man who you were supposed to meet, someone wanted to make sure that he wouldn't talk.
إذا كان هذا هو الرجل الذي كان يُفترض أن تقابله، فقد أراد أحد التأكد أنّه لن يتكلم.

Hassan's not talking, so here's the plan.
مهما كانت الصفقة حسن لن يتكلم, لذا هنا الخطة.

Janek will never talk! Never!
( يانيك) لن يتكلم أبداً!

This gringo is not going to talk.
هذا الأمريكي لن يتكلم

And I know my inner chocoholic will never speak to me again but...
وأنا أعرف أن أناي المحب للشوكولا ...لن يتكلم معي ثانية لكن

Now no one will talk to me.
لن يتكلم معي أحد

Harris isn't going to talk without her.
(هاريس) لن يتكلم بدونها.