| Terrible despair. Hiding like a Leviathan. Like a sea monster. | Open Subtitles | يأس فظيع يختبئ كوحش "لوياثان"، كوحش البحار. |
| "In that day, the Lord will take his terrible, "swift sword and punish Leviathan, | Open Subtitles | "في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان |
| "A fish to rival the fabled Leviathan has swum into our waters. | Open Subtitles | "هناك سمكة تابعة لخصمنا الأسطورة (لوياثان) دخلت إلى مياهنا" |
| Well, any Leviathan. | Open Subtitles | حسنا, أي لوياثان |
| 2x13 Leviathan ReSync for WEB-DL by lost0ne | Open Subtitles | -مرتبط- الحلقة الثالثة عشر "لوياثان" |
| She gave me a Leviathan with fewer pockets. | Open Subtitles | - أعطتْني حقيبة لوياثان بجيوبِ أقلِ. |
| A Leviathan that rips a hole in the clouds. | Open Subtitles | "لوياثان" يشقّ السحاب. |
| The Leviathan, | Open Subtitles | الـ"لوياثان" |
| Leviathan... | Open Subtitles | ( (لوياثان.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني