"لير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lear
• Lier
• Leer Foundation
• Ler
• Lir
• lire

I expect you were disappointed not to find me ranting in a storm like King Lear with a lisp.
أنا أتوقع منك أصيبوا بخيبة أمل لا تجد لي صراخ في عاصفة مثل الملك لير مع لثغة.

I love flying a Lear jet. It's just this beeper lifestyle.
أحب طائرا طائرة لير هو فقط هذا أسلوب حياة النداة

They want you for K ing Lear on Broadway.
إنهم يريدنك أن تمثل الملك لير في برودواي

1. The author of the communication is Mrs. J. A. M. B.-R., a citizen of the Netherlands, residing in De Lier, the Netherlands.
١ - صاحبة البلاغ هي السيدة ج.أ.م.ب. - ر.، وهي مواطنة هولندية تقيم في دي لير بهولندا.

The Bernard Van Leer Foundation to discuss the general comment on Implementing Child Rights in Early Childhood and the joint publication of a book following the discussion day;
- مؤسسة برنارد فان لير من أجل مناقشة التعليق العام المتعلق بإعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة، والاشتراك في نشر كتاب يلي يوم المناقشة.

We found Ler but he was seriously injured against Kuratov,
وجدنا لير لكنه أصيب بجروح خطيرة ضد كوراتوف

I am King Haggard. This is Prince Lir, my son.
أَنا الملكُ (هاجرد)ْ هذا الأميرُ (لير)، إبني

Last night, on Via Enrico Toti, or on Via Garibaldi, or at the Splendido Theater, a wallet containing 5000 lire and other important papers was lost.
الليلة الفائتة على طرق انريكو توتي أو على طريق غاربالدي أو في سينما سبلينديدو هناك محفظة تحتوي على 5000 لير ايطالي

It's such a shame that King Lear died of a broken heart.
...با إلهي إنه لأمر مهين فالملك لير مات بقلب ٍ محطم

I'm going to do King Lear ! I'm doing Shakespeare! Did you ever hear about...
سوف أمثل دور الملك لير سوف أمثل مسرحية شكسبير

There is no knife in this scene. King Lear dies of grief.
ليس هناك سكين في هذا المشهد على الملك لير أن يموت حزناً على كورديليا

Its truths were the truths of Hamlet or King Lear.
حيث كانت الحقائق التي يتضمنها كتلك في مسرحيات هاملت والملك لير

It was like Shakespeare knocking off Othello, Macbeth and King Lear over the summer hols.
كما لو كان شكسبير قد كتب عُطيل وماكبث والملك لير

Oh, you mean tickets to the Royal Shakespeare Company's production of King Lear?
تعني تذاكر لمسرحية الملك لير من إنتاج شركة شكسبير الملكية؟

Mayday, mayday! Lear Niner-Whiskey-Mike approaching Cape Breton.
إستغاثة، إستغاثة, ويسكي لير نينر مايك البريتون يقترب من الرأس

To end on a pathetic note, as Shakespeare's King Lear did,
للإنتهاء بملاحظة مثيرة للشفقة كما فعل "الملك لير" في "شكسبير"

No, you got to ask for a fast car, or a Lear jet or a Greyhound bus.
لا , عليك أن تسأل عن سيارة سريعة , أو طائرة من طراز لير أو حافلة

Van Lier is director at Dyad, BluZone Cosmetics, and 11 biotech companies.
(فان لير) هو مدير (داياد) و(بلو زون كوزماتيكس) و11 شركة تقنيات حيوية

It's Krystal. She called me, right? Now, she's got dirt on Van Lier.
إنها (كريستال)، اتصلت بي وقالت أن لديها معلومات عن (فان لير)

Indeed, we are justly proud that the Early Childhood Commission in Jamaica was chosen by the Bernard van Leer Foundation of the Netherlands as the lead partner to execute a project focused on the dissemination and full application of General Comment 7 of the Committee on the Rights of the Child, which concerns implementing child rights in early childhood.
والواقع إننا نفاخر على حق بأن تكون مؤسسة برنارد فان لير الهولندية قد اختارت لجنة الطفولة في جامايكا شريكا رئيسيا لتنفيذ مشروع يركّز على التعميم والتطبيق الكامل للملاحظة العامة رقم 7 للجنة حقوق الطفل، وهي الملاحظة المتصلة بالعمل بحقوق الطفل في الطفولة المبكرة.

The Bernard Van Leer Foundation (CRC/C/153, para. 527)
مؤسسة برنارد فان لير (CRC/C/153، الفقرة 527)

These involved an offensive conducted by Tatmadaw Light Infantry Battalions 362 and 367 in Ler Doh Township, Nyunglebin District, Kayin State.
ويتعلق هذان التقريران بهجوم شنته كتيبتا المدفعية الخفيفة رقم 362 ورقم 367 التابعتان لقوات تاتماداو في بلدة لير دوه بمقاطعة نوينغلبين بولاية كاين.

Your eyes have become empty, as Lir's - as any eyes that - never saw unicorns.
عيونكَ أَصْبَحتْ فارغةَ، كعيون (لير)ْ كأيّ عيون لم ترى وحيدات القرن

Whoever finds it is welcome to keep the 5000 lire but is requested to return the papers to their owner.
من يجدها فلا بأس أن يحتفظ بالـ 5000 لير لكن المطلوب هو اعادة الأوراق الى صاحبها