"ليستات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lestat

I heard Lestat keeps all these girls in his cellar.
قيل لى إن ليستات يحتفظ بالفتيات فى قبرة .

Cos I've fought a lot of pimply overweight vamps that called themselves Lestat.
لأني خضت الكثير من مع بعض من مصاصين الدماء الزائد الوزن ولديهم يثور ويطلقون علي أنفسهم ليستات

Lestat killed two, sometimes three a night.
ليستات كان يقتل أثنين واحيانا ثلاثة كل ليلة

I had found the teacher which Lestat could never, I knew now, have been.
أخيراً وجدت الأستاذ الذي علم ليسات والذي لن ينساه ليستات . لقد عرفت الأن

Vampire turned rocker Lestat has returned with a new CD, Forsaken.
مصاص الدماء الذى أصبح مغنى روك ليستات عاد مع أسطوانة جديدة، " المنبوذ ".

Like everyone, I assumed Lestat was a joke.
على غرار الجميع، إفترضت أن ليستات مزحة .

Lestat told the world that vampires live among us.
أخب ليستات العالم أن مصاصى الدماء يعيشون بيننا .

Lestat became something like himself again.
أصبح ليستات شىء مثل ليستات القديم

Lestat must have wept when he made you.
لابد ان ليستات بكى عندما قام بتحويلك

So this is Lestat's house?
إذا هل هذا منزل ليستات ؟

Listen, Jesse we know about Lestat.
إسمعى ، جيسى .. نعرف بشأن ليستات .

Lestat, I know something that's not in your journal.
ليستات ، أعرف شيئآ لا يرد فى يومياتك .

You're no match for her, Lestat. You're not a god.
لا يمكنك منافستها ، ليستات لست إلهآ .

- Lestat, what has she done to you?
ليستات ، ماذا فعلت بك؟

- The girl, Lestat! - Then take her. End that hunger!
-الفتاة يا ليستات أقتلها وتخلص من جوعك-

And, as it did, Lestat's words made sense to me.
كلمات ليستات كانت ذات معنى لي

"I have wronged Lestat.
لقد كنت مخطئ بشأن ليستات

You knew Lestat?
هل تعرف ليستات ؟

That's all past, Lestat.
لقد كان هذا فى الماضى ليستات

Become the old Lestat.
سأصبح ليستات القديم