"ليست حامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not pregnant
• isn't pregnant
• she's not

sore throat, swollen glands, vomiting, not pregnant, no strep, op looks clean.
غثيان، ليست حامل غير مصابة بطفيليات أو عقديات

Just because there's something wrong with her lungs doesn't mean to say she's not pregnant.
إذا كان لديها مشكل برأتيها فهذا لا يعني بأنها ليست حامل

And must be ready for delivery right? Joanna is not pregnant.
يجب أن تكون في موعد وضع جنينها - جوانا ليست حامل -

And your girlfriend telling me that she's not pregnant.
و خليلتك تخبرني أنها ليست حامل

Shh. No, she isn't pregnant.
لا, إنها ليست حامل

What if her friend is changing his life for her because he thinks she's pregnant and she's not?
و هو سيغير حياته كلها من أجلها لأنه يظن انها حامل لكنها ليست حامل

She's not pregnant. Rachel's the one who's pregnant.
أنها ليست حامل بل راشيل هي الحامل

Oh, she's not pregnant with anyone's baby, so..
هي ليست حامل .بطفلأيّشخص ,لذا.

Make it clear to her she's not pregnant and get her a psych consult.
أريدكِ أن توضحي لها أنها ليست حامل ثم أرشديها إلى طبيب نفسي واجعليه يتصل بي - حسناً -

There's not gonna be an abortion, because she's not pregnant.
لن يكون هناك إجهاض لأنها ليست حامل

The doctors still don't know. But she's not pregnant.
الأطباء لا يعلمون بعد ولكنها ليست حامل

No, she's not pregnant right now.
لا إنها ليست حامل الان

I'm sorry, but she's just not pregnant.
أنا آسفة، لكنها ليست حامل.

Ohh. We're not pregnant.
كلاّ، ليست حامل

And no, she's not pregnant.
و , لا , هي ليست حامل

She's not pregnant.
إنها ليست حامل.

AND HE CLAIMS THAT SHE'S not pregnant, BUT...
... وهو يقول انها ليست حامل, ولكن

So she's not pregnant?
إذاً هي ليست حامل ؟

Jess, she is not pregnant.
يا الهي , انها ليست حامل

- Jensen, she isn't pregnant.
-جينسين ) إنها ليست حامل )