"ليس تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not that
• Not this
• Not those
• not the

No, Not that crap. Don't you have anything else?
كلا، ليس تلك التفاهات، ألا تملك شيئاً آخر؟

- Not that bar. - No, I know... Excuse me.
ـ ليس تلك الحانة ـ لا، أعرف ذلك، المعذرة

Mmmm. Oh yeah, this is Not that White Lightning crap.
اممم أوه نعم هذا ليس تلك الفضلات الخاطفة البيضاء

It's Not this fairy-tale life that never knows pain, but it's two souls facing it together,
إنه ليس تلك القصة الطفولية حيث لا تعرف الألم البتة و لكنها قصة روحين تواجهان هذا الألم معاً

She can get away with murder, but Not those bangs.
وقالت إنها يمكن أن تفلت من القتل، ولكن ليس تلك الانفجارات.

I have ass-dialed you, but Not that time.
أعنيّ، أنّي سبقَ واتصلت . بك خطأ، لكن ليس تلك المرّة

Not that mob of wild shorthorns in the bush out yonder.
ليس تلك الحشود من الابقار البرية قصيرة القرون عند الشجيرات خارجا

A lot has changed, but Not that smile.
لقد تغير الكثير، ولكن ليس تلك الابتسامة.

Not that car, they know it. Help me.
كلا ليس تلك السيارة، إنهم يعرفونها تعال ساعدني

See that woman right there? Not that devil, that woman!
أترى تلك المرأة هناك ليس تلك الوحش ، تلك المرأة؟

Sorry sir, I do not know that my friend disturbed you so much... I do not mind calling a girl like you, but Not that girl...
آسف يا سيدي، أنا لم أكن أعلم أن صديقتي أزعجتك كثيرا لا مانع لدي من الاتصال بفتاة ... مثلكِ، ولكن ليس تلك الفتاة

Not that stupid hip-hop stuff again.
ليس تلك موسيقى الهيب هوب الغبية مرة أخرى

- Well, let's hear it. - No, it's Not that good.
حسنا دعنا نسمعها كلا إنها ليس تلك الجيدة

Not that one. The real V.I.P. room.
ليس تلك الغرفة ، بل غرفة الشخصيات المهمة الحقيقية

- Unless you think that's a forgery too. - No, Not that!
مالم تعتقد أن هذة مزيفة ايضاْ كلا , ليس تلك

so maybe Not that one.
"على الرغم أن الإعلان على دليل الهاتف يقول "بدون أجانب لذلك ربما ليس تلك الصالة

She didn't fool me for a minute, Not this time.
إنها لم تخدعنى للحظة,ليس تلك المرة

But Not this time, Annie. Not this time.
ولكن ليس تلك المرة يا "أن" ليس تلك المرة

Mm. Not this story again.
ليس تلك القصة مجددا.

Not those. Those little people thingies.
ليس تلك الأشياء ، بل هذه الأشياء البنى آدمية الصغيرة

It's just not the kind you can deposit in a bank.
إنها ليس تلك الأموال التي بوسعك أن تودعها في المصرف.