"ليس غبيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not stupid
• 's not dumb
• isn't stupid
• no fool
• ain't dumb

First of all, it's hard enough to say it forward, and second of all, that guy is a motor-mouth, but he's not stupid.
أولا وقبل كل شيء،انه صعب كفاية قول اسمه بالطريقة الصحيحة والثاني , هذا الرجل ثرثار، لكنه ليس غبيا

But you know what's not stupid?
لكن أتعلمين التصرف الذي ليس غبيا ؟ أن تريه

The dude's not stupid at all, trust me, he studies medicine, got a bit stuck on the first year, the fuckin Anatomy.
انه ليس غبيا على الأطلاق , ثق بى , انه يدرس الطب لقد علق بالسنه الأولى قليلا , علم التشريح اللعين

I'm not saying he's going to pass but Big Mike is not stupid.
انا لا اقول إنه سينجح و لكن اقول ان مايك الضخم ليس غبيا

Well, it's a good thing Castle's not dumb enough to fall for that.
حسنا من الجيد أن كاسل ليس غبيا بما يكفي حتى يخدع بذلك

Just because you have that accent doesn't mean what you say isn't stupid.
فقط لأنك يكون هذا هجة لا يعني ما تقوله هو ليس غبيا.

Wanting to build a connection with your dad and pass on some of the joy that he gave you, that's not stupid at all.
تريد ان توجد صلة بينك و بين والدك و ان تمرر بعض الفرح الذي منحك اياه ذلك ليس غبيا اطلاقا

Yeah, the guy's not stupid. He knows how to stay clean.
هذا الرجل ليس غبيا انه يعرف كيف يبقى نظيفا

He might be crazy, but he's not stupid.
وقال انه قد يكون من الجنون، لكنه ليس غبيا.

Course we told him. He's not stupid.
بالتأكيد أخبرناه , انه ليس غبيا

not stupid exactly, but not academic by a long chalk!
ليس غبيا بالضبط, ولكن ليس أكاديميا بالشهادات العلمية المتدرجة! 00

Dad, he's not stupid.
أبي انه ليس غبيا _BAR__BAR_ استغفر الله العظيم فيما يقولون_BAR_ _BAR_

And he's not stupid.
وقال انه ليس غبيا.

It's not stupid if it could help us fill in the blanks on Will's life.
ليس غبيا إن كان سيساعدنا (في ملئ الفراغات في حياة (ويل.

That's not stupid at all.
وهذا ليس غبيا على الإطلاق.

Maybe he's not stupid at all.
ربما هو ليس غبيا على الإطلاق

Well, he's not stupid.
حسنا إنه ليس غبيا

No, it's not stupid.
لا .. انه ليس غبيا

Jerry's not dumb enough to crash this party.
جيري ليس غبيا كفاية ليقتحم هذه الحفلة

That may be true Admiral, but he isn't stupid.
هذا ممكن ان يكون حقيقيا ولكنه ليس غبيا

She's hardly what I'd call a wise woman, but she's no fool.
وهي بالكاد ما يمكن أن أسميه امرأة حكيمة، لكنها ليس غبيا.

He ain't dumb.
هو ليس غبيا.