"ليس لدى أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have no idea
• I haven't the slightest idea

Because I have no idea how to do that.
لأننى ليس لدى أدنى فكرة عن كيفية القيام بهذا

I have no idea. The source won't tell me what their name is.
ليس لدى أدنى فكرة المصدر لم يخبرنى ماذا كانت أسمائهم

I have no idea. The source won't tell me what their name is.
ليس لدى أدنى فكرة , لم يخبرنى المصدر ماهي أسمائهم

To this day, I have no idea how it was played.
حتى يومنا هذا ليس لدى أدنى فكرة كيف تلعب

I haven't the slightest idea.
ليس لدى أدنى فكرة

I have no idea where it is, but what I do know is that in order to get to it...
ليس لدى أدنى فكرة أين يكن لكن ما أفعله الآن

I have no idea what this is gonna do.
ليس لدى أدنى فكرة عما سيسفر عنه هذا

I have no idea what that one was.
.ليس لدى أدنى فكرة عما كان ذلك

What do you mean I have no idea?
ماذا تقصد بأنه ليس لدى أدنى فكرة

I have no idea where it is, but what I do know is that in order to get to it...
ليس لدى أدنى فكرة أين يكن لكن ما أفعله الآن هو ما سيوصلنى إليه...

What do you mean I have no idea? - Martin!
ماذا تقصد بأنه ليس لدى أدنى فكرة

I have no idea. I'm getting so sick of having her aroυnd...
ليس لدى أدنى فكرة. بدأت أشعر بالاشمئزاز منها وهى...

I'm sorry, I have no idea what you're talking about.
عفوا, ليس لدى أدنى فكرة عما تتكلمين عنه

I have no idea what the fuck you're talking about.
ليس لدى أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين

I don't know, Thomas. I have no idea.
أنا لاأعرف ,توماس ليس لدى أدنى فكرة

I have no idea where he get it all.
ليس لدى أدنى فكرة من أين ياتى بهم ؟

I have no idea. Here, try this.
ليس لدى أدنى فكرة, جربى هذا هذا جميل

I have no idea what you're talking about.
ليس لدى أدنى فكرة عمَّا تتحدث.

I have no idea.
ليس لدى أدنى فكرة